机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第545号

公民的生命健康权受法律保护。韩浩与张秀皊发生交通事故造成张秀皊受伤，两车损坏，双方负事故同等责任。韩浩的车辆投保了交强险和商业三者险。根据法律规定，当事人同时起诉侵权人和承保的保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司在保险合同约定的限额内予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人按照责任比例予以赔偿。苏C×××××号车辆在大众保险徐州公司处投保交强险和商业三者险，且事故发生于保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，大众保险徐州公司应在交强险、商业三者险限额范围内对张秀皊在事故中受到的损失承担赔偿责任。因韩浩与张秀皊在此次事故中负同等责任，故对张秀皊因本次事故受到的超出交强险和商业三者险赔偿限额的部分损失，依法应当由韩浩承担50%的偿责任，张秀皊自行承担50%的损失责任。张秀皊主张的各项损失认定为：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确认为26290.07元。2、住院伙食补助费，参照本地国家

公民的生命健康权受法律保护。韩浩与张秀皊发生交通事故造成张秀皊受伤，两车损坏，双方负事故同等责任。韩浩的车辆投保了交强险和商业三者险。根据法律规定，当事人同时起诉侵权人和承保的保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司在保险合同约定的限额内予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人按照责任比例予以赔偿。苏C×××××号车辆在大众保险徐州公司处投保交强险和商业三者险，且事故发生于保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，大众保险徐州公司应在交强险、商

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第545号上诉人（原审被告）韩浩。委托代理人宋怀德，江苏宁致律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张秀皊。委托代理人刘涛，江苏胜家律师事务所律师。原审被告大众保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市泉山区湖北路66号滨湖花园一期G2号楼101、103-110二层。负责人孙可可，总经理。委托代理人周锐，该公司职员。委托代理人赵广新，江苏……