机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤12民终2103号

公民享有生命健康权，公民合法的民事权利受法律保护。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，交通事故发生后，交警部门对事故作出的交通事故认定书，认定驾驶人丘焯荣应负该事故的全部责任；驾驶人玉健昌在该事故中无责任；乘车人玉月清在该事故中无责任。该认定书程序合法，适用法律、法规正确，该院予以采信。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。本案中，鉴定结论确定玉健昌必然发生的后续治疗费为8000元，为了减少诉累，对玉健昌请求由赔偿后续治疗费8000元的诉求，该院予以支持。因此，玉健昌请求由人保清远公司、丘焯荣赔偿医疗费22477.20

公民享有生命健康权，公民合法的民事权利受法律保护。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，交通事故发生后，交警部门对事故作出的交通事故认定书，认定驾驶人丘焯荣应负该事故的全部责任；驾驶人玉健昌在该事故中无责任；乘车人玉月清在该事故中无责任。该认定书程序合法，适用法律、法规正确，该院予以采信。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终2103号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司，住所地：广东省清远市。主要负责人：梁炼，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄振杰，广东大观律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：玉健昌，男，1973年6月28日出生，汉族，住广西壮族自治区平南县。委托诉讼代理人：许迎春，广东祺泽律师事务所律师。原审被告：丘焯荣，男，1……