机动车交通事故责任纠纷 （2013）怀中民一终字第421号

本案上诉争议的焦点是上诉人中国人民财产保险股份有限公司怀化市红星营销服务部是否承担侯桂林、侯建新车辆贬值损失以及是否承担商业险的赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。又根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，“对于同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业保险合同予以赔偿”。在本案事故中，熊佳庆驾驶湘N×××××号大客车与侯建新驾驶的湘N×××××号小客车追尾造成侯建新受伤和车辆受损的交通事故，经交警部门作事故责任认定，侯建新在此次交通事故中无过错，不负事故责任。而湘N×××××号大客车在中国人民财产保险股份有限公司怀化市红星营销服务部投

本案上诉争议的焦点是上诉人中国人民财产保险股份有限公司怀化市红星营销服务部是否承担侯桂林、侯建新车辆贬值损失以及是否承担商业险的赔偿责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”。又根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，“对于同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业保险合同予以赔偿”。在本案事故中，熊佳庆驾驶湘N×&ti

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）怀中民一终字第421号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司怀化市分公司红星营销服务部。负责人谭侃，该公司经理。委托代理人杜文伟，湖南鹤洲律师事务所律师。委托代理人何习姣，女，汉族，1978年3月17日出生，系该公司员工。被上诉人（原审原告）侯桂林，男，汉族，1966年7月23日出生。被上诉人（原审原告）侯建新，男，汉族，1986年3月……