机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂12民终1017号

公民的生命权、健康权受法律保护。侵害公民合法的民事权益，应当承担侵权责任。因雷帅负此次交通事故全部责任，戴瑶朋的损失应由雷帅赔偿。雷帅驾驶的鄂Ｌ×××××号车辆向保险公司投保了交强险和保额为50万元不计免赔的商业险，戴瑶朋的损失应由保险公司在交强险项下优先赔偿，不足部分在商业险项下赔偿，再不足部分由雷帅赔偿。即保险公司在交强险项下赔偿101365.74元，在商业险项下赔偿39274.4元。据此判决：一、中国平安财产保险股份有限公司咸宁中心支公司在交强险项下赔偿戴瑶朋损失101365.74元，中国平安财产保险股份有限公司咸宁中心支公司在商业险项下赔偿戴瑶朋损失39274.4元，二项共计140640.14元（已付12500元从中剔除）；二、戴瑶朋得到赔偿款后立即向雷帅返还已垫付的费用2000元。以上给付内容，限判决生效后10日内履行完毕。案件受理费650元，由雷帅负担。二审中，当事人没有提交新证据。对一审查明的事实，本院予以确认。本院认为，本案争议的焦点是：1.交通事故责任认定书是否可以作为本案责任划分的依据；2.戴瑶朋误工时间如何确定；3.戴瑶朋残疾赔偿金以何标准计算。关于交通事故责任认

公民的生命权、健康权受法律保护。侵害公民合法的民事权益，应当承担侵权责任。因雷帅负此次交通事故全部责任，戴瑶朋的损失应由雷帅赔偿。雷帅驾驶的鄂Ｌ×××××号车辆向保险公司投保了交强险和保额为50万元不计免赔的商业险，戴瑶朋的损失应由保险公司在交强险项下优先赔偿，不足部分在商业险项下赔偿，再不足部分由雷帅赔偿。即保险公司在交强险项下赔偿101365.74元，在商业险项下赔偿39274.4元。据此判决：一、中国平安财产保险股份有限公司咸宁中心支公司在交强险项下赔偿戴瑶朋损失101365.74元，中国平安财产保险股份有限公司咸宁中心支公司在商业险项下赔偿戴瑶朋损失39274.4元，二项共计14064

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂12民终1017号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司咸宁中心支公司，住所地咸宁市咸安区淦河大道1号。主要负责人：戢运忠，该支公司总经理。委托诉讼代理人：胡亚明，湖北昕明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戴瑶朋，男，1990年9月13日出生，汉族，住崇阳县。委托诉讼代理人：程仕征，崇阳县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：……