机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终1091号

公民的生命健康权受法律保护。陈才保在事故中死亡，陈涛、储小妹作为死者近亲属依法有权要求侵权人赔偿。溧阳市公安局交通警察大队出具的道路交通事故证明，对事故的发生事实进行详细阐述，一审法院依法确认其证明效力。陈才保驾驶非机动车，鲁庭银驾驶车辆系机动车，根据相关规定，“对于机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，由机动车方承担赔偿责任；属于交通意外事故、各方均无责任的或不能认定事故责任的，由机动车方承担全部赔偿责任。”鲁庭银系青航物流的员工，应由青航物流对外承担赔偿责任。鲁庭银驾驶车辆中的挂车登记在金真物流名下，陈涛、储小妹未能提供证据证明金真物流在本起事故发生中存在过错，故金真物流不承担赔偿责任。对保险公司提出的20%免赔意见。根据交警部门出具的道路交通事故证明，鲁庭银存在驾驶制动性能不合格的机动车上道路行驶的情形，保险公司主张免赔的理由为保险条款中关于被保险机动车未按规定检验或检验不合格的情形，但根据鲁庭银驾驶车辆的行驶证载明年检情况均为合格，故保险公司的理由不能成立，一审法院依法不予采信。鉴于鲁庭银驾驶车辆中的牵引车在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额1000000元，

公民的生命健康权受法律保护。陈才保在事故中死亡，陈涛、储小妹作为死者近亲属依法有权要求侵权人赔偿。溧阳市公安局交通警察大队出具的道路交通事故证明，对事故的发生事实进行详细阐述，一审法院依法确认其证明效力。陈才保驾驶非机动车，鲁庭银驾驶车辆系机动车，根据相关规定，“对于机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，由机动车方承担赔偿责任；属于交通意外事故、各方均无责任的或不能认定事故责任的，由机动车方承担全部赔偿责任。”鲁庭银系青航物流的员工，应由青航物流对外承担赔偿责任。鲁庭银驾驶车辆中的挂车登记在金真物流名下，陈涛、储小妹未能提供证据证明金真物流在本起事故发生中存在过错，故金真物流不承担赔偿责任

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终1091号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市鼓楼区集庆门大街272号1栋31层、32层、33层。负责人：唐继国，该公司总经理。委托诉讼代理人：张方芳，江苏众泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈涛，男，1984年11月25日生，汉族，住溧阳市。被上诉人（原审原告）：储小妹，女，1961年11月……