机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终2999号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，在原被告均有条件报警的情况下，原被告均未报警，亦未保护现场，导致此次事故责任无法认定，为体现公平原则，本院确定被告孙立新承担50%的赔偿责任。原告王凤相主张被告孙立新系为被告王恩利帮工过程中将原告致伤，被告王恩利系摩托三轮车车主，在明知自己的三轮摩托车无牌照，无保险，而交由无驾驶资格的孙立新驾驶上路，请求判令被告王恩利连带赔偿原告经济损失，无充分证据予以证实和相应法律依据，本院不予支持，根据现有证据被告王恩利为乘车人，不存在侵权行为，故被告王恩利不承担赔偿责任。原告关于精神损害抚慰金的诉讼请求无证据支持，且不符合相关法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十六条、第五十六条之规定，判决如下：一、被告孙立新赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、住宿费等经济损失25885.40元（51770.79元×50%）。二、被告王恩

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，在原被告均有条件报警的情况下，原被告均未报警，亦未保护现场，导致此次事故责任无法认定，为体现公平原则，本院确定被告孙立新承担50%的赔偿责任。原告王凤相主张被告孙立新系为被告王恩利帮工过程中将原告致伤，被告王恩利系摩托三轮车车主，在明知自己的三轮摩托车无牌照，无保险，而交由无驾驶资格的孙立新驾驶上路，请求判令被告王恩利连带赔偿原告经济损失，无充分证据予以证实和相应法律依据，本院不予支持，根据现有证据被告王恩利为乘车人，不存在侵权行

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2999号上诉人（原审原告）王凤相。委托代理人张守义，河北德律律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙立新。被上诉人（原审被告）王恩利。二被上诉人的委托代理人邢燕，河北伸正律师事务所律师。上诉人王凤相因与被上诉人孙立新、王恩利机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省宽城满族自治县人民法院（2016）冀0827民初1605号民事判决，向本院……