机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终909号

刘东驾驶辽XXXX**号大型客车为避让前方电动自行车，强制紧急刹车，是造成乘车人陈国娟受伤的直接原因，应承担此事故的全部责任。陈国娟无责任。因该车在被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保附加司乘人员责任保险，中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司同意在司乘人员责任保险限额内，向原告承担赔偿责任，故对陈国娟的诉讼请求原审法院予以支持。关于误工费一节，因其未能提供充分的证据，证明其主张成立，故依据我国相关法律规定，对陈国娟的误工损失赔偿标准应按照农、林、牧、渔业标准计算。关于陈国娟主张按照城镇标准给付残疾赔偿金一节，陈国娟未提供确实充分的证据证明事发时其主要收入来源地在城镇，故依据我国相关法律规定，若农村人口只有经常居住地或主要收入来源地之一项在城镇，可适用农村标准和城镇标准的中间值来计算相应的人身损害赔偿数额，故对陈国娟的残疾赔偿金计算标准按照城镇与农村居民人均可支配收入标准中间值计算。关于精神损害抚慰金，考虑本案陈国娟伤情经鉴定为九级伤残，原审法院酌情支持原告精神损害抚慰金5000元。关于交通费，原审法院根据其住院天数，居住地与医院往返距离等因素，酌定为800元。关于中

刘东驾驶辽XXXX**号大型客车为避让前方电动自行车，强制紧急刹车，是造成乘车人陈国娟受伤的直接原因，应承担此事故的全部责任。陈国娟无责任。因该车在被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保附加司乘人员责任保险，中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司同意在司乘人员责任保险限额内，向原告承担赔偿责任，故对陈国娟的诉讼请求原审法院予以支持。关于误工费一节，因其未能提供充分的证据，证明其主张成立，故依据我国相关法律规定，对陈国娟的误工损失赔偿标准应按照农、林、牧、渔业标准计算。关于陈国娟主张按照城镇标准给付残疾赔偿金一节，陈国娟未提供确实充分的证据证明事发时其主要收入来源地在城镇，故依据

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终909号上诉人（原审原告）：陈国娟，女，1966年3月18日生，汉族，住辽宁省铁岭县。委托代理人：和新，开原市华瑞法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地辽宁省铁岭市银州区南马路39号。负责人：盛淑环，该公司总经理。委托代理人：孙郑续，该公司工作人员。上诉人陈国娟因与被上诉人中华联……