机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕10民终251号

公民的健康权应受法律保护，造成人身损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，被上诉人孙玉星驾驶其陕A9AF**号轿车与王侃民驾驶的两轮电动车发生碰撞，致电动车乘坐人陈粉娥受伤，孙玉星负事故的同等责任，应承担侵权赔偿责任。因陕A9AF**号轿车在上诉人安邦财险陕西分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上诉人应首先在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内赔偿陈粉娥合理损失，不足部分在第三者责任险赔偿限额内按照保险合同予以赔偿。本案二审争议焦点是：一、一审认定被上诉人陈粉娥医疗费是否正确。受害人的医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案中，被上诉人陈粉娥因本起交通事故受伤住院治疗，一审根据其住院结算票据和门诊收费票据，结合诊断证明、住院病历，认定其医疗费用为66442.94元，事实清楚，证据充分，二审应予维持。陈粉娥在治疗中，医院虽诊断出其患有与事故无关的疾病，但上诉人不能提供证据证实治疗其自身疾病与治疗外伤之间不存在必要性、合理性，故其要求剔除治疗与事故无关疾病的费用的主张

公民的健康权应受法律保护，造成人身损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，被上诉人孙玉星驾驶其陕A9AF**号轿车与王侃民驾驶的两轮电动车发生碰撞，致电动车乘坐人陈粉娥受伤，孙玉星负事故的同等责任，应承担侵权赔偿责任。因陕A9AF**号轿车在上诉人安邦财险陕西分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上诉人应首先在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内赔偿陈粉娥合理损失，不足部分在第三者责任险赔偿限额内按照保险合同予以赔偿。本案二审争议焦点是：一、一审认定被上诉人陈粉娥医疗费是否正确。受害人的医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕10民终251号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称安邦财险陕西分公司）。负责人冯万春，该公司总经理。委托代理人叶智博，该公司员工。被上诉人（原审原告）陈粉娥，女，生于1958年6月16日，汉族，居民。委托代理人陕西弘达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙玉星，男，生于1984年2月26日，汉族，职工。上诉人安邦财……