机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第220号

公民的身体健康权受法律保护。被告张恩德、霍强驾驶机动车与骑电动自行车的原告相撞，造成原告受伤的交通事故，被告张恩德负事故主要责任，被告霍强负事故次要责任，原告无责任，故对原告的损失被告张恩德、霍强应承担相应的赔偿责任。期间，被告张恩德为原告垫付医药费6000元。因被告张恩德、霍强驾驶的车辆分别在被告中财保大同分公司、太平洋财保大同支公司投保机动车第三者责任强制保险及第三者责任险，且事故发生在保险期内，故被告中财保大同分公司、太平洋财保大同支公司在机动车第三者责任强制保险限额内分别赔付原告50%，即被告中财保大同分公司、太平洋财保大同支公司在医疗费用赔偿限额内分别赔付原告8430.86元（其中包括医药费、住院伙食补助费、营养费）、分别赔付被告张恩德1569.14元；在残疾赔偿限额内分别赔付原告27795.7元（其中包括残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、护理费）；剩余被告张恩德垫付的医药费2861.71元，因被告张恩德、霍强驾驶的车辆分别在被告中财保大同分公司、太平洋财保大同支公司投保第三者责任险，故依据责任比例，由被告中财保大同分公司、太平洋财保大同支公司在责任限额内分别承担70%和3

公民的身体健康权受法律保护。被告张恩德、霍强驾驶机动车与骑电动自行车的原告相撞，造成原告受伤的交通事故，被告张恩德负事故主要责任，被告霍强负事故次要责任，原告无责任，故对原告的损失被告张恩德、霍强应承担相应的赔偿责任。期间，被告张恩德为原告垫付医药费6000元。因被告张恩德、霍强驾驶的车辆分别在被告中财保大同分公司、太平洋财保大同支公司投保机动车第三者责任强制保险及第三者责任险，且事故发生在保险期内，故被告中财保大同分公司、太平洋财保大同支公司在机动车第三者责任强制保险限额内分别赔付原告50%，即被告中财保大同分公司、太平洋财保大同支公司在医疗费用赔偿限额内分别赔付原告8430.86元（其中包

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第220号上诉人（原审原告）张秀英。委托代理人王志君，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市南三环山西煤炭进出口集团公司大同有限公司四楼。代表人王正义，该公司总经理。委托代理人王宏，山西立明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地……