机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终7172号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。杨松波驾驶鲁Ｆ×××××重型自卸货车与郭连芳驾驶电动自行车载郭晓琦发生相撞事故的事实清楚，莱阳市公安局交通警察大队作出的责任认定准确，法院予以确认。鲁Ｆ×××××重型自卸货车在被告保险公司投保交强险，事故发生在保险期内。被告保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。关于被告王东升是否承担责任的问题。肇事车辆于2018年4月登记在王东升名下。原车主辛希远证实其已经于2018年4月将车辆出卖给王东升，并办理了过户手续，并证实杨松波为王东升提供劳务。被告王东升辩解其因为准备购买涉案车辆所以先行过户，其不是涉案车辆的实际车主，也未与杨松波形成劳务关系。法院认为，辛希远的证言与该车辆的登记情况相符合，应当予以认定。被告王东升的辩解不符合常理，也未能提供证据证实，法院不予采信。因此，应当认定杨松波是为王东升提供劳务活动中发生交通事故，王东升作为接受劳务一方，应当对本次事故造成的损害后果承担赔偿责任。关于杨松波是否承担责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。杨松波驾驶鲁Ｆ×××××重型自卸货车与郭连芳驾驶电动自行车载郭晓琦发生相撞事故的事实清楚，莱阳市公安局交通警察大队作出的责任认定准确，法院予以确认。鲁Ｆ×××××重型自卸货车在被告保险公司投保交强险，事故发生在保险期内。被告保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。关于被告王东升是否承担责任的问题。肇事车辆于2018年4月登记在王东升名下。原车主辛希远证实其已经于2018年4月将车辆出卖给王东升，并办理了过户手续，并证实杨松波为王东升提供劳务。被告王东升辩解其因为准备购买涉案车辆所以先行过户，其不是涉案车辆的实际车主，也未与杨松

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终7172号上诉人（一审被告）：王东升，男，1975年7月23日出生，汉族，莱阳市。委托诉讼代理人：李焕亮，莱阳大通法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：郭宏魁，男，1974年8月8日出生，汉族，住莱阳市。被上诉人（一审原告）：郭宏兰，女，1971年3月28日出生，汉族，住莱阳市。被上诉人（一审原告）：孙翠玉，女，1951年4月2……