机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂11民终1255号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。林海宾驾驶鲁Ｈ×××××号重型货车将高洁撞伤，且承担事故的主要责任，理应承担相应的民事赔偿责任，因该车登记的车主是济宁浩瀚物流有限公司，且该车在太保济宁支公司投保了交强险和不计免赔率的50万元商业第三者责任保险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条（以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持）、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条（机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。林海宾驾驶鲁Ｈ×××××号重型货车将高洁撞伤，且承担事故的主要责任，理应承担相应的民事赔偿责任，因该车登记的车主是济宁浩瀚物

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终1255号上诉人（原审原告）：高洁，女，2012年2月23日出生，汉族，湖北省麻城市人，住麻城市。法定代理人：刘某，系高洁之母，1982年9月4日出生，汉族，湖北省麻城市人，住湖北省麻城市。委托诉讼代理人：卢芳，女，湖北思壮律师事务所律师，委托权限为特别授权。上诉人（原审被告）：林海宾，男，1984年11月27日出生，汉族，司机，住山……