机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民二终字第00194号

公民享有生命健康权。原告在道路交通事故中受伤，应依法获得民事赔偿，被告联合财险焦作中心支公司作为肇事车辆豫HC90**重型自卸货车交强险保险人，应当在交强险的责任限额范围内对原告栗天有合法、有据的损失予以赔偿。其诉请被告赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，理由正当，本院予以支持。因本案中，事故发生造成原告栗天有和张英两个人受伤，被告联合财险焦作心支公司在交强险责任限额范围内按比例对原告栗天有和张英的人身损害进行赔偿。原告的损失超出交强险限额部分，由被告刘栋樑和刘十林在其承担的同等责任即50%的比例赔付。原告的损失有：医疗费4827.5元、误工费4812.85元、护理费345元、营养费150元、住院伙食补助费300元、伤残赔偿金16950元、精神损害抚慰金2000元、鉴定及鉴定检查费770元、财产损失1390元、定损费94元，合计31639.35元。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款之规定，

公民享有生命健康权。原告在道路交通事故中受伤，应依法获得民事赔偿，被告联合财险焦作中心支公司作为肇事车辆豫HC90**重型自卸货车交强险保险人，应当在交强险的责任限额范围内对原告栗天有合法、有据的损失予以赔偿。其诉请被告赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，理由正当，本院予以支持。因本案中，事故发生造成原告栗天有和张英两个人受伤，被告联合财险焦作心支公司在交强险责任限额范围内按比例对原告栗天有和张英的人身损害进行赔偿。原告的损失超出交强险限额部分，由被告刘栋樑和刘十林在其承担的同等责任即50%的比例赔付。原告的损失有：医疗费4827.5元、误工费4812.85元、护理费34

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00194号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地，焦作市解放区。负责人王庆磊，经理。委托代理人宋泉生，该公司员工。被上诉人（原审原告）栗天有，男，1955年12月30日出生，住博爱县。委托代理人李长江，博爱县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）张栋樑，男，1983年8月12日出生，住焦作市中站……