合同纠纷 （2014）延中民二终字第183号

发生交通事故后，上诉人郭长青与被上诉人马宗昌签订协议书，对双方在出租车营运期间的权利义务及发生事故后责任承担进行了约定。该协议书是双方当事人的真实意思表示，应视为对双方确定雇佣关系后的事实及相关约定的书面确认。上诉人郭长青主张双方签订该协议伪造日期，构成欺诈无事实及法律依据。双方当事人应按照协议约定的内容履行各自的义务。事故发生后，被上诉人马宗昌已经向案外人金英玉支付医疗费用10000元及（2013）延民初字第1300号民事判决确定的金额。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“……雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿……”及双方协议约定，被上诉人马宗昌有权向上诉人郭长青追偿已经垫付的以上款项，故原审判决郭长青承担责任并无不当。上诉人郭长青未能提供证据证明被上诉人马宗昌在发生交通事故时存在过错，故其主张按照双方的过错大小承担部分责任的理由不能成立。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持

发生交通事故后，上诉人郭长青与被上诉人马宗昌签订协议书，对双方在出租车营运期间的权利义务及发生事故后责任承担进行了约定。该协议书是双方当事人的真实意思表示，应视为对双方确定雇佣关系后的事实及相关约定的书面确认。上诉人郭长青主张双方签订该协议伪造日期，构成欺诈无事实及法律依据。双方当事人应按照协议约定的内容履行各自的义务。事故发生后，被上诉人马宗昌已经向案外人金英玉支付医疗费用10000元及（2013）延民初字第1300号民事判决确定的金额。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“……雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民二终字第183号上诉人：郭长青，男，1978年11月20日生，汉族，无职业，现住吉林省延吉市。委托代理人：彭建祖，吉林由正律师事务所律师。被上诉人：马宗昌，男，1977年7月1日生，汉族，无职业，现住吉林省延吉市。委托代理人：李中山，吉林敖联律师事务所律师。上诉人郭长青因与被上诉人马宗昌之间合同纠纷一案，不服吉林省延吉市人民法院……