机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘02民终1121号

本案系机动车交通事故责任纠纷，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于被告太平洋财险株洲公司是否可在商业三者险保险范围内免赔10%的问题。由于商业第三者责任保险合同为格式条款合同，故保险公司应当就格式条款合同中的免责条款履行提示说明义务，否则免责条款不具有法律效力，本案中，被告太平洋财险株洲公司辩称肇事车辆存在超载的免责事由，请求根据商业第三者责任保险条款的约定在商业险范围内免赔10%，但被告太平洋财险株洲公司提供的机动车第三者责任保险条款中第二十条并未加黑突出标注，也未能举证证明其就该免责条款履行了提示说明义务，故被告太平洋财险株洲公司不能根据免责条款进行免责，被告太平洋财险株洲公司的辩称意见本院不予采纳。关于本案交通事故责任比例的问题，已经株洲市中级人民法院作出的（2016）湘02民终1115号生效民事判决书认定，对被告李张华承担的70%的事故责任中由李建明一方也即被告张某、李楠楠、李若文、谭瑞英承

本案系机动车交通事故责任纠纷，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于被告太平洋财险株洲公司是否可在商业三者险保险范围内免赔10%的问题。由于商业第三者责任保险合同为格式条款合同，故保险公司应当就格式条款合同中的免责条款履行提示说明义务，否则免责条款不具有法律效力，本案中，被告太平洋财险株洲公司辩称肇事车辆存在超载的免责事由，请求根据商业第三者责任保险条款的约定在商业险范围内免赔10%，但被告太平洋财险株洲公司

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘02民终1121号上诉人（原审原告）：深圳市友利恒物流有限公司，住所地广东省深圳市盐田区永安路2号鸿基出口监管仓库1栋610号。法定代表人：向富友，该公司总经理。委托代理人：文迪波，广东深君联律师事务所律师，代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）：李张华，男，1984年9月13日出生，汉族，茶陵县人，高中文化，自由职业，住茶陵县。被上诉人（……