机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终2810号

公民的健康权受法律保护。当其人身受到损害时，有权请求赔偿。被告张荣汉未取得机动车驾驶证驾驶严重超载的无牌且具有安全隐患的机动车，应负事故同等责任；原告李盘未取得机动车驾驶证驾驶无牌机动车，行车未确保安全，应负事故同等责任。对此，予以采信。结合事故责任，及原告、被告的过错程度，以李盘、张荣汉分别承担50%的事故责任为宜。本事故虽经原审法院调解，原、被告双方达成了调解协议并已履行，但调解协议及调解书的赔偿项是就达成调解协议之前的损失而言，并未约定后续治疗费，后来的执行和解协议亦是在调解协议基础上达成，并未超出调解协议的内容，因此应视为被告张荣汉并未对原告李盘的后续治费进行赔偿，对于达成调解协议之后的后续治疗费用仍应承担赔偿责任。虽然漯河冠东法医临床司法鉴定所鉴定，原告李盘于2013年11月22日至2013年12月7日，2014年3月26日至2014年5月8日和2014年10月14日至2014年10月30日三次住院治疗疾病与2013年3月11日的交通事故具有因果关系，但与交通事故具有因果关系的程度并未明确。根据原告的病历，可按被告在所负交通事故责任限额内承担原告后三次住院治疗造成损失的70%

公民的健康权受法律保护。当其人身受到损害时，有权请求赔偿。被告张荣汉未取得机动车驾驶证驾驶严重超载的无牌且具有安全隐患的机动车，应负事故同等责任；原告李盘未取得机动车驾驶证驾驶无牌机动车，行车未确保安全，应负事故同等责任。对此，予以采信。结合事故责任，及原告、被告的过错程度，以李盘、张荣汉分别承担50%的事故责任为宜。本事故虽经原审法院调解，原、被告双方达成了调解协议并已履行，但调解协议及调解书的赔偿项是就达成调解协议之前的损失而言，并未约定后续治疗费，后来的执行和解协议亦是在调解协议基础上达成，并未超出调解协议的内容，因此应视为被告张荣汉并未对原告李盘的后续治费进行赔偿，对于达成调解协议之后

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终2810号上诉人（原审被告）:张荣汉，男，1966年2月7日出生，汉族，农民，住上蔡县。委托诉讼代理人：冯梅枝，女，1966年7月5日出生，汉族，农民，住址同上。被上诉人（原审原告）:李盘，女，1970年6月10日出生，汉族，农民，住上蔡县。委托诉讼代理人：张玉蝶，河南豫上律师事务所律师。上诉人张荣汉因与被上诉人李盘机动车交通事故责……