机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏02民终1210号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交警部门查明了唐梅仙、彭化广各自存在的违法行为，并划分了事故责任，认定彭化广、唐梅仙负事故的同等责任，双方当事人均无异议，虽人保公司主张唐梅仙系机动车但并未提供证据证明，对其意见不予采纳，根据交警队对事故责任的认定，依法酌定人保公司在交强险范围内承担先行赔偿责任，超出交强险部分由彭化广承担60%的赔偿责任，由人保公司在商业三者险范围内予以替代赔偿。经核算，唐梅仙的损失为：医疗费87998.93元、住院伙食补助费1250元、营养费2220元、护理费5920元、残疾赔偿金188856元、精神损害抚慰金12000元、残疾辅助器具费125071元、交通费800元、财产损失1340元，合计425455.93元。由人保公司在交强险范围内赔偿121340元，超出交强险部分的损失由彭化广赔偿182469.56元，由人保公司在三者险范围内予以替代赔偿。因人保公司已经垫付10000元，故人保公司还应支付唐梅仙293809.56元，其中支付给紫金公司20895.61元。综上，依照有关法律、司法解释之规定，判决如下：一、人保公司应于判决发生法律效力之日起

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交警部门查明了唐梅仙、彭化广各自存在的违法行为，并划分了事故责任，认定彭化广、唐梅仙负事故的同等责任，双方当事人均无异议，虽人保公司主张唐梅仙系机动车但并未提供证据证明，对其意见不予采纳，根据交警队对事故责任的认定，依法酌定人保公司在交强险范围内承担先行赔偿责任，超出交强险部分由彭化广承担60%的赔偿责任，由人保公司在商业三者险范围内予以替代赔偿。经核算，唐梅仙的损失为：医疗费87998.93元、住院伙食补助费1250元、营养费2220元、护理费5920元、残疾赔偿金188856元、精神损害抚慰金12000元、残疾辅助器具费125071元

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏02民终1210号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市颍州区清河东路**。负责人：郭磊，该分公司总经理。委托诉讼代理人：蒋胜威，安徽相和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐梅仙，女，1948年9月25日生，汉族，住江苏省无锡市新吴区。委托诉讼代理人：周文萍，无锡市新吴区旺庄法律服务所法律工作者。……