机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁01民终2207号

本案争议的焦点是，一、原告的伤情是否因本次事故所致；二、鉴定意见关于外伤参与度的意见是否应予采信。关于焦点一，原告受伤后首次就诊治疗的损伤部位为右胳膊，后续治疗针对的均为左胳膊，被告罗鸿蕾亦称事故致原告左胳膊受伤，本案伤残等级也是依据左胳膊损伤作出，故原告的伤情与本次事故存在因果关系。关于焦点二，根据《道路交通安全法》第七十六的规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。由此可见，交强险责任是一种法定赔偿责任，其范围、标准、免责事由等均由法律予以强制性规定，其设置目的在于分散交通事故产生的巨大风险，不按照事故责任比例赔偿等立法特征和特殊赔付规则是交强险不同于商业保险的特点。被告人保财险德胜支公司以损伤参与度作为减轻或者免除其交强险责任的抗辩理由，不予支持。残疾赔偿金被告人保财险德胜支公司应在交强险限额内全额赔偿。原告主张的各项损失，该院认定如下：原告治疗共计产生医疗费20272.41元，该事实有相应的票据予以佐证，法庭予以确认。原告虽自身患有疾病，但本次损伤导致固有疾病的发展且进行住院治疗，故因治疗本次损伤的费用被告

本案争议的焦点是，一、原告的伤情是否因本次事故所致；二、鉴定意见关于外伤参与度的意见是否应予采信。关于焦点一，原告受伤后首次就诊治疗的损伤部位为右胳膊，后续治疗针对的均为左胳膊，被告罗鸿蕾亦称事故致原告左胳膊受伤，本案伤残等级也是依据左胳膊损伤作出，故原告的伤情与本次事故存在因果关系。关于焦点二，根据《道路交通安全法》第七十六的规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。由此可见，交强险责任是一种法定赔偿责任，其范围、标准、免责事由等均由法律予以强制性规定，其设置目的在于分散交通事故产生的巨大风险，不按照事故责任比例赔偿等立

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终2207号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司，经营场所宁夏回族自治区银川市金凤区尹家渠北街120号中国人保财险宁夏分公司办公楼。负责人：任文龙，该公司经理。委托诉讼代理人：赵永辉，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王惠芬，女，1956年1月12日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市……