机动车交通事故责任纠纷 （2014）阳民终字第208号

本案所涉及的交通事故，因被告韩彦军实际经营的车辆所雇佣的司机韩某某承担全部责任，作为实际经营车主，对原告李虎子所遭受的车损、停用等经济损失，应承担全部赔偿责任，因被告韩彦军经营的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司盂县金龙支公司投保交强险和商业三者险，故该保险公司应在保险范围内先予赔偿，不足部分及保险范围以外部分由被告韩彦军予以赔偿。对原告针对被告韩彦军、被告保险公司的诉讼请求，予以支持。对原告李虎子针对被告盂县佳通物资贸易有限公司的诉讼请求，因韩彦军经营的车辆系该采用分期付款方式向盂县佳通物资贸易有限公司购买的车辆，根据物权法及最高人民法院相关司法解释的规定，盂县佳通物资贸易有限公司不应当承担赔偿责任，故对原告该项诉讼请求不予支持。对被告盂县佳通物资贸易有限公司的辩解意见予以采信。对被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司盂县金龙支公司不承担鉴定费、施救费的辩解意见予以采信。但该公司辩解不承担原告因事故停用造成的经济损失的辩解意见其理由不能成立，故不予采信。被告韩彦军没有正当理由，未到庭参加诉讼，也未提出相关证据及书面答辩意见，视为对原告诉讼请求的认可。依照《中

本案所涉及的交通事故，因被告韩彦军实际经营的车辆所雇佣的司机韩某某承担全部责任，作为实际经营车主，对原告李虎子所遭受的车损、停用等经济损失，应承担全部赔偿责任，因被告韩彦军经营的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司盂县金龙支公司投保交强险和商业三者险，故该保险公司应在保险范围内先予赔偿，不足部分及保险范围以外部分由被告韩彦军予以赔偿。对原告针对被告韩彦军、被告保险公司的诉讼请求，予以支持。对原告李虎子针对被告盂县佳通物资贸易有限公司的诉讼请求，因韩彦军经营的车辆系该采用分期付款方式向盂县佳通物资贸易有限公司购买的车辆，根据物权法及最高人民法院相关司法解释的规定，盂县佳通物资贸

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阳民终字第208号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司盂县金龙支公司。法定代表人：任永胜，公司经理。委托代理人：高文斌，山西智阳律师事务所律师。委托代理人：于洋，山西智阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李虎子，男，1971年11月23日生，汉族，盂县人，住盂县。委托代理人：赵宏杰，山西钟振律师事务所律师。被上诉人（……