机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂武汉中民二终字第00868号

张宇迪驾车不慎将杨大环撞伤属实。张宇迪对本次交通事故负全部责任，其在人保武汉分公司投保了交强险及不计免赔的10万元商业三责险。人保武汉分公司依法应在交强险及商业三责险的限额内对杨大环承担赔偿责任，超过的部分，应由张宇迪承担。杨大环上诉对一审认定的医疗费及误工费均提出异议，且认为一审未认定营养费属是错误的。经本院核实，医疗费应为173895.98元，一审认定医疗费有误，本院予以纠正。武汉市普仁医院于2013年11月17日的出院记录中有医嘱“加强饮食营养，避免负重及劳累”等，故本院酌情认定营养费2000元。关于护理费，杨大环在一审提交了其与家政服务机构签订的护理协议以及发票，实际支付护理费共计33942元。张宇迪也承认自己曾为杨大环支付过一个月的护理费3400元，印证了杨大环关于护理费月均3000多元的说法，故本院认为，护理费应按杨大环的实际支出金额计算较为合理，对一审认定的护理费21376元，本院纠正为33942元。对一审认定的其他赔偿金额，双方均无异议，本院予以确认。对杨大环的上诉请求，本院予以支持。综上，原审判决认定医疗费、护理费、营养费有误，应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法

张宇迪驾车不慎将杨大环撞伤属实。张宇迪对本次交通事故负全部责任，其在人保武汉分公司投保了交强险及不计免赔的10万元商业三责险。人保武汉分公司依法应在交强险及商业三责险的限额内对杨大环承担赔偿责任，超过的部分，应由张宇迪承担。杨大环上诉对一审认定的医疗费及误工费均提出异议，且认为一审未认定营养费属是错误的。经本院核实，医疗费应为173895.98元，一审认定医疗费有误，本院予以纠正。武汉市普仁医院于2013年11月17日的出院记录中有医嘱“加强饮食营养，避免负重及劳累”等，故本院酌情认定营养费2000元。关于护理费，杨大环在一审提交了其与家政服务机构签订的护理协议以及发票，实际支付护理费共计33

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民二终字第00868号上诉人（原审原告）：杨大环。委托代理人：蔡中舜，湖北道博律师事务所律师。委托代理人：郝乃春，湖北道博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张宇迪。委托代理人：王艳（系张宇迪之母）。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司。负责人：刘方明，该公司总经理。委托代理人：邓兴旺，该公司职员。上诉人杨大……