机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤02民终412号

该案为机动车道路交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故责任认定符合法律规定，该院予以采纳。该案的焦点是牛瑞伟在本次交通事故中的损失应由谁承担。该案中，肇事车辆粤Ｓ×××××（假牌）小型轿车的车主是罗发城，其没有为该车投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”的规定，罗发城应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，张志彬承担连带清偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条“未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应的赔偿责任，但具有侵权责任法第五十二条规定情形的除外。”的规定，粤Ｓ×××××号小型轿车

该案为机动车道路交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故责任认定符合法律规定，该院予以采纳。该案的焦点是牛瑞伟在本次交通事故中的损失应由谁承担。该案中，肇事车辆粤Ｓ×××××（假牌）小型轿车的车主是罗发城，其没有为该车投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”的规定，罗发城

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终412号上诉人（原审被告）：罗发城，男，1983年2月11日出生，汉族，住广东省新丰县。被上诉人（原审原告）：牛瑞伟，男，1983年7月15日出生，汉族，住河南省汤阴县。委托代理人：林浪浩，新丰县法律援助处律师。被上诉人（原审被告）：张志彬，男，1996年9月10日出生，汉族，户籍所在地：广东省新丰县。上诉人罗发城因与被上诉人牛瑞伟、……