劳动合同纠纷 （2019）川01民终15057号

郑某2因交通事故死亡，经成都市人社局认定为工亡，且上述工伤决定结论被人民法院生效行政判决予以确认，因此，中建二局装饰公司未为郑某2缴纳工伤保险费用，其作为承担工伤保险责任的单位，应当根据《工伤保险条例》的相关规定向郑某2近亲属支付丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等工亡待遇。中建二局装饰公司提出的与郑某2不存在劳动关系、郑某2死亡不属于工亡等理由已为人民法院生效裁判文书予以驳回，对其主张一审法院不予采纳。中建二局装饰公司还主张，四被上诉人已取得郑某2因交通事故死亡的赔偿款357833.5元，其损失已得到充分弥补，四被上诉人就同一损害后果要求得到双份赔偿于法无据；即便中建二局装饰公司应承担赔偿责任，也应当扣除上述交通事故赔偿款。一审法院认为，郑某2因遭遇交通事故死亡，同时经认定为工亡，故其死亡产生了侵权赔偿责任与工伤赔偿责任两种不同的法律责任的竞合，其后果应当是交通事故侵权方承担民事侵权责任、中建二局装饰公司承担工伤赔偿责任，两种责任均为法定，均应由各自的责任主体承担，不能相互替代，亦不能相互抵消和追偿。中建二局装饰公司上述主张不符合法律规定，一审法院不予采纳。 对中建二局装饰

郑某2因交通事故死亡，经成都市人社局认定为工亡，且上述工伤决定结论被人民法院生效行政判决予以确认，因此，中建二局装饰公司未为郑某2缴纳工伤保险费用，其作为承担工伤保险责任的单位，应当根据《工伤保险条例》的相关规定向郑某2近亲属支付丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等工亡待遇。中建二局装饰公司提出的与郑某2不存在劳动关系、郑某2死亡不属于工亡等理由已为人民法院生效裁判文书予以驳回，对其主张一审法院不予采纳。中建二局装饰公司还主张，四被上诉人已取得郑某2因交通事故死亡的赔偿款357833.5元，其损失已得到充分弥补，四被上诉人就同一损害后果要求得到双份赔偿于法无据；即便中建二局装饰公司应

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终15057号 上诉人（原审原告）：中建二局装饰工程有限公司,住所地北京市通州区北杨洼**。 法定代表人：杜建波，董事长。 委托诉讼代理人：郭志刚，四川易通律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：高泽兰，女，1970年11月1日出生，汉族，住四川省仁寿县。 被上诉人（原审被告）：郑敏，女，1994年5月5日出生，汉族，住四川省仁寿县……