合同纠纷 （2017）皖12民终2451号

牛瑞华与宏联百货签订的《合作经营协议》和《补充协议》是双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，协议合法有效，双方均应严格遵守。根据协议约定，宏联百货向牛瑞华提供的经营场地因消防设施不符合规定，被公安消防部门通知停业整顿，至2015年6月29日才取得公安消防部门颁发的《公众聚集场所投入使用、营业前消防安全检查合格证》，在自2014年1月8日至2015年6月29日期间内，宏联百货向牛瑞华提供的经营场地不符合消防安全规定，致使牛瑞华无法正常经营和获得正常收益，并造成经营损失，宏联百货在履行合同中存在违约行为，应承担违约责任。宏联百货的违约行为，造成了牛瑞华的经营损失和货物损失及装修损失，牛瑞华虽与宏联百货解除合同，但宏联百货对牛瑞华的损失应予以赔偿，但由于宏联百货在仲裁过程中办理注销登记，宏联百货的股东宏联商贸和阜阳商厦对注销宏联百货没有通知债权人牛瑞华，也没有通知仲裁机构，在其提供的清算报告中载明没有债权人，向登记机构提供虚假报告，办理了注销登记，致使仲裁机构作出的仲裁裁决被本院撤销，对因此给牛瑞华造成的损失，应予赔偿。牛瑞华要求宏联百货的股东即宏联商贸和阜阳商厦承担赔偿责任，符合法律规定

牛瑞华与宏联百货签订的《合作经营协议》和《补充协议》是双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，协议合法有效，双方均应严格遵守。根据协议约定，宏联百货向牛瑞华提供的经营场地因消防设施不符合规定，被公安消防部门通知停业整顿，至2015年6月29日才取得公安消防部门颁发的《公众聚集场所投入使用、营业前消防安全检查合格证》，在自2014年1月8日至2015年6月29日期间内，宏联百货向牛瑞华提供的经营场地不符合消防安全规定，致使牛瑞华无法正常经营和获得正常收益，并造成经营损失，宏联百货在履行合同中存在违约行为，应承担违约责任。宏联百货的违约行为，造成了牛瑞华的经营损失和货物损失及装修损失，牛瑞华虽与宏

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖12民终2451号上诉人（一审被告）：安徽宏联商贸有限公司，住所地安徽省阜阳市临泉县城关镇前进路东段北侧，统一社会信用代码91341221575722784Y（1-1）。法定代表人：余运民，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘标，安徽淮都律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵成良，安徽淮都律师事务所律师。上诉人（一审被告）：安徽省阜阳商厦股份有限公司……