机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终3676号

侵害公民民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。此次事故经公安交警部门认定，苏Ｇ×××××号二轮摩托车的驾驶员负事故全部责任，符合客观事实，原审法院依法予以确认。赵化平辩称涉案车辆于2015年8、9月份被他人盗窃，因该辩称观点与赵化平丈夫王春业在2016年4月10日仍在使用该车辆的事实相矛盾，故原审法院对此不予采纳。因涉案车辆未投保交强险告赵化平作为苏Ｇ×××××号车的车主，应当与王春业在交强险责任限额范围内对苏玉娟的损失承担连带赔偿责任。超出交强险部分，因两被告之间系夫妻关系，目前无证据证实赵化平对王春业取得苏Ｇ×××××号二轮摩托车的使用权存在过错，故应由侵权人王春业承担赔偿责任。苏玉娟申请撤回要求被告赔偿误工费26840元的诉讼请求，符合法律规定，原审法院予以准许。关于苏玉娟的各项损失，根据双方的诉辩称意见结合相关法律法规，综合认定如下：1.医疗费20880.26元，苏玉娟所提供的金额为45元的连云港市市区医院门（急）诊医药费收费收据和金额为192元的连云港康济大药房连锁有限公司的发票，因无病历或医嘱等材料予以佐证，故该费用应予以剔除，根据苏玉娟和紫金连云港公司所主张的数额以及

侵害公民民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。此次事故经公安交警部门认定，苏Ｇ×××××号二轮摩托车的驾驶员负事故全部责任，符合客观事实，原审法院依法予以确认。赵化平辩称涉案车辆于2015年8、9月份被他人盗窃，因该辩称观点与赵化平丈夫王春业在2016年4月10日仍在使用该车辆的事实相矛盾，故原审法院对此不予采纳。因涉案车辆未投保交强险告赵化平作为苏Ｇ×××××号车的车主，应当与王春业在交强险责任限额范围内对苏玉娟的损失承担连带赔偿责任。超出交强险部分，因两被告之间系夫妻关系，目前无证据证实赵化平对王春业取得苏Ｇ×××××号二轮摩托车的使用权存在过错，故应由侵权人王春业承担赔偿责任。苏玉娟

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终3676号上诉人(原审被告):赵化平，女，1982年11月1日出生，汉族，住连云港市云台山风景区。委托诉讼代理人:龚维贵，江苏播仁律师事务所律师。被上诉人(原审原告):苏玉娟，女，1954年4月11日出生，汉族，住连云港市连云区。委托诉讼代理人:李庆才，江苏港通陆桥律师事务所律师。原审被告:王春业，男，1972年5月11日出生，汉族……