机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第796号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。肇事车辆浙A×××××号重型自卸货车、浙A×××××号重型自卸货车、浙A×××××号重型自卸货车、浙A×××××号重型自卸货车均在平安保险江苏分公司投保了交强险，本次事故发生在保险期限内，故平安保险江苏分公司依法应在交强险责任限额范围内对李虹锟承担赔偿责任。不足的部分，按双方各自的过错比例分担责任。李虹锟虽系农村居民，但其提供的证据足以证实其已从事非农产业并以此作为其主要生活来源，故其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。因汇意运输公司未提供涉案车辆投保商业三者险的证据，且李虹锟和平安保险江苏分公司均对此不清楚，故涉案车辆投保商业三者险的情形，原审法院不作认定。王鲁安、刘银满、熊江、陈世飞系汇意运输公司员工，其在执行工作任务中发生交通事故，相应的民事责任应由汇意运输公司承担。平安保险江苏分公司要求对李虹锟的伤残等级申请重新鉴定，因未在原审法院指定期限内提出，故该申请原审法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。肇事车辆浙A×××××号重型自卸货车、浙A×××××号重型自卸货车、浙A×××××号重型自卸货车、浙A×××××号重型自卸货车均在平安保险江苏分公司投保了交强险，本次事故发生在保险期限内，故平安保险江苏分公司依法应在交强险责任限额范围内对李虹锟承担赔偿责任。不足的部分，按双方各自的过错比例分担责任。李虹锟虽系农村居民，但其提供的证据足以证实其已从事非农产业并以此作为其主要生活来源，故其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。因汇意运输公司未提供涉案车辆投保商业三者险的证据，且李虹锟和平安保险江苏分公司均

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第796号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人陈雪松。委托代理人徐坚强，浙江腾远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李虹锟。被上诉人（原审被告）杭州汇意运输有限公司。法定代表人李宝祥。委托代理人章华良。上诉人中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称平安保险江苏分公司）因与被上诉人李虹锟、杭州汇意运输……