机动车交通事故责任纠纷 （2015）晋市法民终字第937号

原告杨建文和被告赵维新的交通违法行为，与本次交通事故的发生存在的直接的因果关系，均应对此事故造成的损害后果承担民事责任。鉴于赵维新所驾车辆在被告人保财险阳城公司投保有交强险和第三者责任保险，按照法律规定，中国人民财产保险股份有限公司阳城公司首先应在机动车交强险责任限额内承担赔偿责任，应当由人保财险阳城公司按照保险合同约定，在第三者责任保险限额内承担。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任责任法》第六条第一款、第十六条第二十二条、第二十六，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司阳城支公司于本判决生效之日起10日内，在机动车交强险责任限额内赔偿原告杨建文经济损失120000；在第三者责任保险限额内赔偿原告杨建文经济损失22066元。共计142066.；二、被告赵维新在本判决生效之日起10日内，支付原告杨建文伤残鉴定费900元的70%，共计630元。三、原告杨建文的其余经济损失9726.21元由其自负。四、原告杨建文在本判决生效之日起10日内，返还被告赵维新垫付赔偿款14506元（含抢救治疗保证金14000、

原告杨建文和被告赵维新的交通违法行为，与本次交通事故的发生存在的直接的因果关系，均应对此事故造成的损害后果承担民事责任。鉴于赵维新所驾车辆在被告人保财险阳城公司投保有交强险和第三者责任保险，按照法律规定，中国人民财产保险股份有限公司阳城公司首先应在机动车交强险责任限额内承担赔偿责任，应当由人保财险阳城公司按照保险合同约定，在第三者责任保险限额内承担。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任责任法》第六条第一款、第十六条第二十二条、第二十六，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司阳城支公司于本判决生效之日起10日内

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋市法民终字第937号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阳城支公司。负责人史跃兵，任经理。委托代理人张红云、曹建茹，山西海双龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨建文，男，1971年5月17日出生，汉族。委托代理人韩鹏琳，女，1986年2月28日出生，汉族。原审被告赵维新，男，1975年2月14出生，汉族。上诉人中国人民财产保险股……