机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第02286号

公民的生命健康权应受法律保护。本案中，彭刚因交通事故死亡，故三原审原告要求温国辉承担赔偿责任，合法有据，应予以支持。因本案所涉的肇事车辆在原审被告平安保险苏州分公司投保了交强险，故平安苏州公司应在交强险范围内赔偿三原审原告111798.24元。余款896918.50元由彭刚与温国辉根据交警部门认定的事故责任按比例分担。因彭刚负事故的主要责任，且系非机动车，故可减轻温国辉65%的赔偿责任，即原审被告温国辉应赔偿三原审原告313921.48元。因连智星对三原审原告要求其对温国辉应承担的赔偿款承担连带清偿责任，且连智星为本案所涉肇事车辆在平安苏州公司投保了赔偿限额为1000000元的不计免赔的商业三责险，故温国辉应赔偿三原审原告的313921.48元，由平安苏州公司在商业三责险中直接予以赔付。至于温国辉在事发后为彭刚垫付的30000元，因温国辉表示算作对彭刚家属的人道主义补偿，不要求三原审原告予以退还，原审法院尊其自愿。综上，平安苏州公司应在交强险、商业三责险范围内赔偿三原审原告人民币425719.72元。据此，原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、《中华

公民的生命健康权应受法律保护。本案中，彭刚因交通事故死亡，故三原审原告要求温国辉承担赔偿责任，合法有据，应予以支持。因本案所涉的肇事车辆在原审被告平安保险苏州分公司投保了交强险，故平安苏州公司应在交强险范围内赔偿三原审原告111798.24元。余款896918.50元由彭刚与温国辉根据交警部门认定的事故责任按比例分担。因彭刚负事故的主要责任，且系非机动车，故可减轻温国辉65%的赔偿责任，即原审被告温国辉应赔偿三原审原告313921.48元。因连智星对三原审原告要求其对温国辉应承担的赔偿款承担连带清偿责任，且连智星为本案所涉肇事车辆在平安苏州公司投保了赔偿限额为1000000元的不计免赔的商业三

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02286号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人王新，总经理。委托代理人薛文隆。被上诉人（原审原告）彭承江。被上诉人（原审原告）谢焕芝。被上诉人（原审原告）彭杨。法定代理人曹玉玲，系彭杨母亲。被上诉人（原审被告）温国辉。被上诉人（原审被告）连智星。……