机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第1594号

根据交警部门的事故责任认定，蒋丹丹的损失，先由人保静安支公司在交强险责任限额内承担，不足部分由人保静安支公司在商业三者险限额内承担，仍有不足的，由上海大众交运出租汽车有限公司（以下简称大众公司）承担80%的责任。原审法院审核了蒋丹丹诉请损失的依据后，作出如下判决：1、人保静安支公司于判决生效之日起十五日内在交强险限额内赔偿蒋丹丹120，000元；2、人保静安支公司于判决生效之日起十五日内在商业三者险限额内赔偿蒋丹丹100，000元；3、大众公司赔偿蒋丹丹72，415.98元（已支付98，053.35元，蒋丹丹于判决生效之日起十五日内返还大众公司25，637.37元）。人保静安支公司上诉诉称：由于投保人大众公司未购买不计免赔险，依照商业险的约定，在计算赔付总额时应折算免赔率，现侵权人负事故主要责任，故依据商业险约定，赔偿总额中应折算15%的免赔率，要求撤销原判，予以改判。被上诉人蒋丹丹则不同意上诉人的意见，认为15%的免赔率是上诉人与大众公司的商业险合同约定，与其无涉，要求维持原判。大众公司则表示由法院依法判决。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，因人身或财产

根据交警部门的事故责任认定，蒋丹丹的损失，先由人保静安支公司在交强险责任限额内承担，不足部分由人保静安支公司在商业三者险限额内承担，仍有不足的，由上海大众交运出租汽车有限公司（以下简称大众公司）承担80%的责任。原审法院审核了蒋丹丹诉请损失的依据后，作出如下判决：1、人保静安支公司于判决生效之日起十五日内在交强险限额内赔偿蒋丹丹120，000元；2、人保静安支公司于判决生效之日起十五日内在商业三者险限额内赔偿蒋丹丹100，000元；3、大众公司赔偿蒋丹丹72，415.98元（已支付98，053.35元，蒋丹丹于判决生效之日起十五日内返还大众公司25，637.37元）。人保静安支公司上诉诉称：由

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1594号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市静安支公司被上诉人（原审原告）蒋丹丹被上诉人（原审被告）上海大众交运出租汽车有限公司上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市静安支公司（以下简称人保静安支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第44873号民事判……