合同纠纷 （2016）冀08民终2574号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，本案中侯立伟在受被告吴应隆雇佣为其运输石头期间因车辆事故死亡，被告吴应隆应承担赔偿责任。我国法律规定，公民可以通过代理人实施民事法律行为，产后的法律后果应由代理人承担。本案中，被告吴文钊受被告吴应隆的委托代理侯立伟在吴应隆雇佣期间死亡赔偿事宜，不违反相关法律规定，应为有效的民事法律行为。吴文钊在代理权限内实施的民事法律行为，被代理人吴应隆承担民事责任。人民调解协议是在双方自愿的基础上签订的，不违反相关的法律规定，合法有效。被告吴应隆应按人民调解协议约定的条款履行。被告吴文钊与侯立伟不存在雇佣关系，对侯立伟的死亡后果不应承担民事责任。在达成人民调解协议及出具欠条的过程中被告吴文钊的身份为被告吴应隆的代理人，人民调解协议确定的权利义务及欠条对被告吴文钊不具有约束力，故原告要求被告吴文钊承担民事责任的诉讼请求本院不予支持。故判决：一、被告吴应隆在本判决生效后十日内给付原告袁海燕、侯占生、张桂连、侯语心、侯雨诺赔偿人民币300000.00元。二、驳回原告袁海燕、侯占生、张桂连、侯语心、侯雨诺要求被告吴文钊给付赔偿款的诉讼请求。宣判后，袁海

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，本案中侯立伟在受被告吴应隆雇佣为其运输石头期间因车辆事故死亡，被告吴应隆应承担赔偿责任。我国法律规定，公民可以通过代理人实施民事法律行为，产后的法律后果应由代理人承担。本案中，被告吴文钊受被告吴应隆的委托代理侯立伟在吴应隆雇佣期间死亡赔偿事宜，不违反相关法律规定，应为有效的民事法律行为。吴文钊在代理权限内实施的民事法律行为，被代理人吴应隆承担民事责任。人民调解协议是在双方自愿的基础上签订的，不违反相关的法律规定，合法有效。被告吴应隆应按人民调解协议约定的条款履行。被告吴文钊与侯立伟不存在雇佣关系，对侯立伟的死亡后果不应承担民事责任。在达成

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2574号上诉人（原审原告）袁海燕。委托代理人冯祎琳，河北华川律师事务所宽城满族自治县分所律师。被上诉人（原审被告）吴文钊。被上诉人（原审被告）吴应隆。原审原告侯占生。原审原告张桂连。原审原告侯语诺。法定代表人袁海燕。原审原告侯语心。法定代表人袁海燕。上诉人袁海燕因合同纠纷一案，不服河北省宽城满族自治县人民法院（2016）冀0827民……