机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02798号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。王桂珍因与龚达红发生交通事故而受伤，故双方当事人应当根据事故责任承担相应的责任。对于本次事故，经昆山市公安局交通警察大队认定，龚达红负该起道路交通事故的主要责任，王桂珍负该起道路交通事故的次要责任，故原审法院结合双方驾驶车辆的情况，确定由龚达红承担75%的赔偿责任，由王桂珍自负25%的责任。因苏E×××××轻型普通货车挂靠在龙之涛公司，且在天安保险公司投保交强险和商业险，因此天安保险公司应当在交强险和商业险限额内先行承担赔偿责任。关于王桂珍的损失，原审法院认定如下：1、医疗费，原审法院认定10405.98元。2、住院伙食补助费，王桂珍住院13天，按每天18元的标准计算，原审法院认定234元。3、营养费，经鉴定营养期限为73天，按每天20元的标准计算，原审法院认定1460元。4、残疾赔偿金，经鉴定王桂珍为十级伤残，其1949年2月18日生，赔偿年限按15年计算，按每年34346元的标准计算，原审法院认定51519元。5、精神损害抚慰金，原审法院认定5000元。6、护理费，经鉴定护理期限为一人护理73天，王桂珍请护工并

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。王桂珍因与龚达红发生交通事故而受伤，故双方当事人应当根据事故责任承担相应的责任。对于本次事故，经昆山市公安局交通警察大队认定，龚达红负该起道路交通事故的主要责任，王桂珍负该起道路交通事故的次要责任，故原审法院结合双方驾驶车辆的情况，确定由龚达红承担75%的赔偿责任，由王桂珍自负25%的责任。因苏E×××××轻型普通货车挂靠在龙之涛公司，且在天安保险公司投保交强险和商业险，因此天安保险公司应当在交强险和商业险限额内先行承担赔偿责任。关于王桂珍的损失，原审法院认定如下：1、医疗费，原审法院认定10405.98元。2、住院伙食补

江省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02798号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司昆山支公司，组织机构代码73784927-9，住所地江苏省昆山市开发区庆丰西路365号。负责人杨向辉，该公司总经理。委托代理人徐洁。被上诉人（原审原告）王桂珍。委托代理人王叔珍，江苏胡文祥律师事务所律师。原审被告龚达红。原审被告昆山龙之涛运输有限公司，组织机构代码06458807-……