机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣08民终100号

公民身体权、健康权受法律保护。肖期似因交通事故致使身体受伤，依法有权要求相关责任人承担赔偿责任。交警部门对本次事故作出的事故认定事实清楚、证据充分、责任认定恰当，当事人亦无异议，一审法院依法予以采信，并据此认定杨耀辉负事故全部责任。吉安浩然法医司法所出具的《鉴定意见书》客观、真实、合法，一审法院依法予以采信，并据此确认肖期似伤情为轻伤一级，十级伤残，后续治疗费5,000元，误工期120天，护理期90天及营养期60天。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”的规定，肖期似的损失，依法应由指挥杨耀辉执行职务行为的图全运输公司承担赔偿责任。太平洋财保铜川公司为肇事车辆交强险的保险人，平安东莞公司为肇事车辆综合商业险的保险人，且事故发生在保险期间内，故对于肖期似的合法损失，应由太平洋财保铜川公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由平安东莞公司在第三者责任保险限额内根据保险合同约定予以赔偿；如仍有不足的，由图全运输公司予以赔偿。关于肖期似合法损失的确认问题。1．医疗费中无正规票据的712元，依法应予扣减。

公民身体权、健康权受法律保护。肖期似因交通事故致使身体受伤，依法有权要求相关责任人承担赔偿责任。交警部门对本次事故作出的事故认定事实清楚、证据充分、责任认定恰当，当事人亦无异议，一审法院依法予以采信，并据此认定杨耀辉负事故全部责任。吉安浩然法医司法所出具的《鉴定意见书》客观、真实、合法，一审法院依法予以采信，并据此确认肖期似伤情为轻伤一级，十级伤残，后续治疗费5,000元，误工期120天，护理期90天及营养期60天。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”的规定，肖期似的损失，依法应由指挥杨耀辉执行职务行为

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣08民终100号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市南城街道三元路**粤丰大厦办公**，统一社会信用代码91441900981951806U。负责人：陈青松，该公司经理。委托诉讼代理人：肖顺辉，江西文冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖期似，男，1965年6月2日生，汉族，住江西省吉安县。委托诉……