机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终5056号

公民的生命健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤亡的，依法应当承担赔偿责任。太平洋保险公司作为涉案机动车交强险承保单位，应当在交强险医疗费用、死亡伤残及财产损失限额内分别赔偿李炳英、洪晓英10000元、110000元、1600元，合计121600元。超出交强险的部分709061.76元，应当根据当事人对事故发生的过错程度及商业三者险合同约定赔偿。交警部门认定卫诚、洪火兴负事故的同等责任。原审法院根据双方过错程度，酌情认定超出交强险部分由卫诚承担65%的赔偿责任，即赔偿李炳英、洪晓英460890.14元。卫诚事故后已垫付李炳英、洪晓英89118.83元，并同意本案中补偿李炳英、洪晓英35000元，另本案诉讼费用2373元应由其负担1542元。卫诚垫付费用与应负担诉讼费用相互折抵后，可由太平洋保险公司予以返还。相应折抵后，太平洋保险公司还应在交强险及商业险内赔偿李炳英、洪晓英合计529913.31元，返还卫诚52576.83元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

公民的生命健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤亡的，依法应当承担赔偿责任。太平洋保险公司作为涉案机动车交强险承保单位，应当在交强险医疗费用、死亡伤残及财产损失限额内分别赔偿李炳英、洪晓英10000元、110000元、1600元，合计121600元。超出交强险的部分709061.76元，应当根据当事人对事故发生的过错程度及商业三者险合同约定赔偿。交警部门认定卫诚、洪火兴负事故的同等责任。原审法院根据双方过错程度，酌情认定超出交强险部分由卫诚承担65%的赔偿责任，即赔偿李炳英、洪晓英460890.14元。卫诚事故后已垫付李炳英、洪晓英89118.83元，并同意本案中补偿李炳英、洪晓英3500

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终5056号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州市工业园区苏雅路158号。负责人：黄垚，总经理。委托诉讼代理人：徐皞昊，江苏尚韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李炳英，女，1954年1月24日出生，汉族，住苏州。被上诉人（原审原告）：洪晓英，女，1978年6月8日出生，汉族，住苏州。委托诉讼代理……