机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01881号

一、关于医疗费用的承担。首先，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等费用。同时，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款亦规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费等费用，赔偿义务人应当予以赔偿。依据上述条款的规定，保险公司赔偿的费用应包括医疗费；其次，依据吴春华在原审庭审中提供证据可以看出，原审法院系依据吴春华的住院费用清单、住院费催交单及门诊医疗费发票，综合认定吴春华的医疗费为64857.88元，而非仅凭住院费用清单。退一步讲，住院费用清单上不仅明确记载了吴春华应当支付的医疗费数额，还盖有宜兴市中医医院的印鉴，在无相反证据的情况下，原审法院依据该清单及医疗证明书认定保险公司应赔偿的医疗费数额亦无不当。二、关于非医保用药。保险公司主张在保险责任限额中扣除非医保用药费用，则其应对所主张的非医保用药费用的具体构成、数额及相应的医保范围内替代用药的费用承担举证责任，在保险公司不能举证的情况下，其应承担不利后果。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华

一、关于医疗费用的承担。首先，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等费用。同时，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款亦规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费等费用，赔偿义务人应当予以赔偿。依据上述条款的规定，保险公司赔偿的费用应包括医疗费；其次，依据吴春华在原审庭审中提供证据可以看出，原审法院系依据吴春华的住院费用清单、住院费催交单及门诊医疗费发票，综合认定吴春华的医疗费为64857.88元，而非仅凭住院费用清单。退一步讲，住院费用清单上不仅明确记载了吴春华应当支付的

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01881号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地江苏省宜兴市宜城街道人民南路266号义源大厦3楼。负责人杨春，该公司总经理。委托代理人戴汉川、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴春华。委托代理人高柄标，宜兴市经济开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）常学来。被上诉人（原审被告）……