机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终1151号

公民人身权受法律保护。符太平、马淑清在交通事故中受伤，诉请张日国赔偿相应损失，合理部分一审法院予以支持。新民市交通警察大队对本次事故的责任认定书，一审法院予以确认，张日国负此事故的全部责任，符太平、马淑清、赵洪权、秦某无责任。张日国驾驶辽CXXX**、辽CXX**重型牵引车在安邦财产保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险和商业三者险100万元，故该公司应当在交强险和商业三者险限额内承担替代赔偿责任。赵洪权辽AXXX**小型轿车虽然在中华联合财产保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了交强险，并在本次事故中无责任，但辽AXXX**小型轿车与符太平驾驶二轮电动车既无直接相撞，也非符太平、马淑清受伤的原因力，故该公司不应当在交强险无责任赔偿限额内承担责任。关于符太平、马淑清主张的交通费问题，因要求过高，一审法院考虑其确有花费，酌情支持。关于符太平主张的误工费问题，考虑其具体伤情，一审法院支持其从受伤日至定残日以其户口性质计算相应误工费。一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被

公民人身权受法律保护。符太平、马淑清在交通事故中受伤，诉请张日国赔偿相应损失，合理部分一审法院予以支持。新民市交通警察大队对本次事故的责任认定书，一审法院予以确认，张日国负此事故的全部责任，符太平、马淑清、赵洪权、秦某无责任。张日国驾驶辽CXXX**、辽CXX**重型牵引车在安邦财产保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险和商业三者险100万元，故该公司应当在交强险和商业三者险限额内承担替代赔偿责任。赵洪权辽AXXX**小型轿车虽然在中华联合财产保险股份有限公司沈阳中心支公司投保了交强险，并在本次事故中无责任，但辽AXXX**小型轿车与符太平驾驶二轮电动车既无直接相撞，也非符太平、马淑清受伤的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终1151号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司营口中心支公司。负责人：王庆禄，公司经理。委托诉讼代理人：杨辉，女。被上诉人（原审原告）：符太平，男。被上诉人（原审原告）：马淑清，女。被上诉人（原审被告）：张日国，男。被上诉人（原审被告）：王丰，男。被上诉人（原审被告）：赵洪权，男。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限……