机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙甬民二终字第336号

被上诉人陈胜权驾驶机动车行经道口时疏忽大意，与违反让行信号规定的由上诉人卢东杰驾驶的电动自行车发生碰撞，由此造成上诉人受伤及两车损坏的后果，原判由被上诉人承担60%的民事责任，于法有据，并无不当。被上诉人保险公司作为肇事车辆的交强险及商业第三者责任险的承保单位，依法应在交强险责任限额范围内先行赔付，不足部分由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的，由被上诉人陈胜权承担。上诉人上诉称原判医疗费有误，应包括二审审理期间发生的191720.45元。对此，本院认为，上诉人虽就其中的59493元在一审中已主张，但该款实际结算发生在二审审理期间，另132227.45元发生在原审判决后，故该二笔医疗费不属二审审查范围，上诉人就此可另行主张。上诉人又上诉称其定残后仍需两人护理，且两人中其中一人为其丈夫卢克成，护理费应按其固定收入每月6000元计算。对此，本院认为，根据上诉人二审期间提供的陪护证明及上诉人仍在住院、病情未有明显好转的事实，其关于定残后需两人护理的请求，符合客观事实，本院予以支持。对上诉人提出的护理费计算，因其护理并非必须由其丈夫护理，因此，原判对其护理费按本市2013年度社会平均工资计算

被上诉人陈胜权驾驶机动车行经道口时疏忽大意，与违反让行信号规定的由上诉人卢东杰驾驶的电动自行车发生碰撞，由此造成上诉人受伤及两车损坏的后果，原判由被上诉人承担60%的民事责任，于法有据，并无不当。被上诉人保险公司作为肇事车辆的交强险及商业第三者责任险的承保单位，依法应在交强险责任限额范围内先行赔付，不足部分由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的，由被上诉人陈胜权承担。上诉人上诉称原判医疗费有误，应包括二审审理期间发生的191720.45元。对此，本院认为，上诉人虽就其中的59493元在一审中已主张，但该款实际结算发生在二审审理期间，另132227.45元发生在原审判决后，故该二笔医疗费不属二

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民二终字第336号上诉人（原审原告）：卢东杰。委托代理人：卢克成。委托代理人：虞旭挺。被上诉人（原审被告）：陈胜权。被上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司慈溪支公司。负责人：胡建英。委托代理人：朱利军。上诉人卢东杰因与被上诉人陈胜权、浙商财产保险股份有限公司慈溪支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省慈溪市人……