机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第615号

本案是机动车交通事故引起的赔偿纠纷，对于本起交通事故的事实和原告受伤的事实没有异议，对事故责任的划分也无异议，原、被告应按照事故中交警确认的责任承担民事赔偿责任。首先由责任方机动车投保的保险公司在机动车第三者强制保险分项限额内进行赔偿，不足部分由机动车所有人和原告按照责任分担。对于原告请求的项目，依照相关规定确认赔偿标准如下：1、医疗费19096.02元；2、护理费13365元；3、住院伙食补助费180元；4、营养费2700元；5、残疾赔偿金20411.7元；6、伤残鉴定费1400元；7、精神损害抚慰金10000元；8、交通费1000元，共计68152.72元，应由人寿财险大同公司在被告赵的江投保的交强险医疗费用限额内赔偿原告医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿残疾赔偿金20411.7元，精神抚慰金10000元，护理费13365元、交通费1000元，此外还应赔偿鉴定费1400元。剩余不足部分由被告赵的江承担5988元，原告常维茂自行承担5988元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国侵

本案是机动车交通事故引起的赔偿纠纷，对于本起交通事故的事实和原告受伤的事实没有异议，对事故责任的划分也无异议，原、被告应按照事故中交警确认的责任承担民事赔偿责任。首先由责任方机动车投保的保险公司在机动车第三者强制保险分项限额内进行赔偿，不足部分由机动车所有人和原告按照责任分担。对于原告请求的项目，依照相关规定确认赔偿标准如下：1、医疗费19096.02元；2、护理费13365元；3、住院伙食补助费180元；4、营养费2700元；5、残疾赔偿金20411.7元；6、伤残鉴定费1400元；7、精神损害抚慰金10000元；8、交通费1000元，共计68152.72元，应由人寿财险大同公司在被告赵的江

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第615号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市城区御河西路御泉小区一号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人黄东霞，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常维茂。委托代理人张斌，大同县倍加造法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）赵的江。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司……