机动车交通事故责任纠纷 （2013）烟民提字第28号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次事故已经公安交警部门认定责任，各方均无异议。中保海阳支公司是李园园驾驶的机动车的交强险保险人，故中保海阳支公司应在交强险责任限额内对李焕波的损失承担责任。超出交强险的部分由高恒全、李园园各承担50%。李振龙虽是鲁F×××××号轿车的车主，但李园园系借用李振龙的车辆，在出借车辆中李振龙没有过错，故李振龙不应承担赔偿责任。高恒全主张是春光毛衫公司的职工，发生事故时系履行职务行为，海阳市人民法院认为无论高恒全是否是春光毛衫公司的职工，但鲁F×××××号夏利小型轿车的车主是高恒全，高恒全提供不出证据证明该车与春光毛衫公司之间的关系，证明不了该车运行的支配权和运行利益归属于春光毛衫公司；同时，无论李焕波、高恒全与春光毛衫公司或是蒋仕全是否形成劳动关系或是雇

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次事故已经公安交警部门认定责任，各方均无异议。中保海阳支公司是李园园驾驶的机动车的交强险保险人，故中保海阳支公司应在交强险责任限额内对李焕波的损失承担责任。超出交强险的部分由高恒全、李园园各承担50%。李振龙虽是鲁F×××××号轿车的车主，但李园园系借用李

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）烟民提字第28号抗诉机关：山东省烟台市人民检察院。申诉人（原审被告）：高恒全，工人。申诉人（原审原告）：李焕波，工人。被申诉人（原审被告）：海阳市春光毛衫有限公司，住所地：海阳市海阳路61号法定代表人：马光辉，该公司经理。委托代理人：张君英，山东息相通律师事务所律师。委托代理人：林英，山东息相通律师事务所律师。原审被告：李园园。原审被告：李振龙……