合同纠纷 （2021）粤03民终2876号

本案二审的争议焦点为：上诉人应否向被上诉人返还预付款并支付违约金。上诉人主张因被上诉人经理王某干预设计导致交货延期，故上诉人不应当退回预付金和支付违约金。对此，本院认为，双方之间签署的涉案合同合法有效，被上诉人已按照约定支付预付款，上诉人理应在合同约定的期限内交货，但上诉人并未如期交货。因上诉人多次迟延交货，最终双方于2019年12月6日签署补充协议，协议约定最终的交货期限为2019年12月26日，如上诉人仍然未能如期交货则视为设备制作失败，并按双方合同约定的制作失败条款执行。现上诉人未能在2019年12月26日前完成交货，且未能提供充足的证据证明其未能完成交货系被上诉人所致，应承担举证不能的法律后果。被上诉人因合同目的无法实现，主张解除合同并要求上诉人退回预付款并支付违约金于法有据，本院予以支持。一审法院鉴于双方约定的违约金标准过高，根据双方之间的履约情况将违约金调整为11万元并无不当。故，上诉人的该项上诉请求不能成立，本院不予支持。综上，上诉人卡赛(深圳)智能设备有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

本案二审的争议焦点为：上诉人应否向被上诉人返还预付款并支付违约金。上诉人主张因被上诉人经理王某干预设计导致交货延期，故上诉人不应当退回预付金和支付违约金。对此，本院认为，双方之间签署的涉案合同合法有效，被上诉人已按照约定支付预付款，上诉人理应在合同约定的期限内交货，但上诉人并未如期交货。因上诉人多次迟延交货，最终双方于2019年12月6日签署补充协议，协议约定最终的交货期限为2019年12月26日，如上诉人仍然未能如期交货则视为设备制作失败，并按双方合同约定的制作失败条款执行。现上诉人未能在2019年12月26日前完成交货，且未能提供充足的证据证明其未能完成交货系被上诉人所致，应承担举证不能的

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤03民终2876号上诉人（原审被告）：卡赛(深圳)智能设备有限公司，住所地广东省深圳市龙岗区平湖街道鹅公岭明光路102号3楼3A，统一社会信用代码914403005891878909。法定代表人：唐泰。委托诉讼代理人：黄明莉，广东广荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新疆中惠荣创能源科技有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市水磨沟区西虹东路178……