机动车交通事故责任纠纷 （2014）朝民二终字第00207号

杨斌与肖海明发生交通事故致杨斌死亡，其近亲属有获取赔偿的权利。被告肖海明驾驶的车辆在被告太平财险沈阳中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险，原告的赔偿应由保险公司在交强险赔偿限额内全额赔偿及在商业第三者责任险赔偿限额内按交通事故责任比例（50%）部分赔偿。原告方与被告肖海明达成了赔偿370,000元的协议，该协议系双方当事人的真实意思表示。保险公司赔偿不足的部分，应由被告肖海明、刘新进行补充；被告肖海明垫付的超出部分应由保险公司给付。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，判决：一、被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司于本判决生效后立即给付原告王淑贤、杨海峰、杨海燕死亡赔偿金、丧葬费、电动车损失、尸检费、精神损害抚慰金299,000元，该款由三原告平均分配；二、被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司于本判决生效后立即给付被告肖海明、刘新垫付的赔偿款56,455.75元。诉讼费5,785元减半收取2,892.50元，由被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司负担。一审宣判后，原审被告太平财险沈阳中心支公司不服，向本院提起上诉。其主要上

杨斌与肖海明发生交通事故致杨斌死亡，其近亲属有获取赔偿的权利。被告肖海明驾驶的车辆在被告太平财险沈阳中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险，原告的赔偿应由保险公司在交强险赔偿限额内全额赔偿及在商业第三者责任险赔偿限额内按交通事故责任比例（50%）部分赔偿。原告方与被告肖海明达成了赔偿370,000元的协议，该协议系双方当事人的真实意思表示。保险公司赔偿不足的部分，应由被告肖海明、刘新进行补充；被告肖海明垫付的超出部分应由保险公司给付。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，判决：一、被告太平财产保险有限公司沈阳中心支公司于本判决生效后立即给

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民二终字第00207号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区惠工街205号恒基大厦11楼。法定代表人刘宇翔，该公司经理。委托代理人张忠华，女，1979年10月9日出生，满族，该公司职员，住沈阳市沈河区先农坛路6-3号4-6-1，被上诉人（原审原告）王淑贤，女，1961年9月12日出生，汉族，农民，住北票市巴图……