机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2054号

公民的生命健康权受法律保护，陈俊杰在驾驶机动车过程不慎与田禹相撞，造成田禹受伤。陈俊杰应当承担相应赔偿责任，作为机动车方的交强险承保单位，太保财险新北公司应依照《道路交通安全法》之规定，在交强险责任限额范围内承担对田禹的赔偿责任。超交强险部分的损失由太保财险新北公司按照商业三者险合同约定予以理赔。凯歌汽车销售公司系汽车出借方，田禹并无证据证明其在事故中存在过错，故该公司不承担事故赔偿责任。田禹的损失认定如下：具体赔偿项目田禹主张（元）被告意见一审法院认为认定数额（元）裁判理由医疗费28960医药费扣除10%医保外用药，125元医疗费票据无病例，不予认可，28960田禹的医疗费经审核为28960元，根据常州法院系统对医保外费用的调查，酌情扣除10%医保外费用为2896元，由陈俊杰承担。太保财险新北公司负担26064元。住院伙食补助费675予以认可675田禹的住院伙食补助费计算标准无误，住院天数以票据为准，支持住院伙食补助费675元。营养费720予以认可720田禹的主张有鉴定报告为据，标准按照12元/天计算，支持营养费720元。护理费4200按照60元每天计算，认可36003600田禹主张

公民的生命健康权受法律保护，陈俊杰在驾驶机动车过程不慎与田禹相撞，造成田禹受伤。陈俊杰应当承担相应赔偿责任，作为机动车方的交强险承保单位，太保财险新北公司应依照《道路交通安全法》之规定，在交强险责任限额范围内承担对田禹的赔偿责任。超交强险部分的损失由太保财险新北公司按照商业三者险合同约定予以理赔。凯歌汽车销售公司系汽车出借方，田禹并无证据证明其在事故中存在过错，故该公司不承担事故赔偿责任。田禹的损失认定如下：具体赔偿项目田禹主张（元）被告意见一审法院认为认定数额（元）裁判理由医疗费28960医药费扣除10%医保外用药，125元医疗费票据无病例，不予认可，28960田禹的医疗费经审核为28960

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2054号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州市新北支公司，住所地江苏省常州市新北区珠江路128号B座3楼。负责人：胡侠，该支公司总经理。委托诉讼代理人：顾晓，江苏钟鸣律师事务所律师。被上诉人（原审田禹）：田禹，男，汉族，1979年2月26日生，户籍地重庆市巴南区。委托诉讼代理人：张洲，江苏博爱星律师事务所律师。被上……