机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终1514号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，陕AXXXXX0号车辆在平安财险陕西分公司投保交强险，故对于赵玉玲的合理损失应先由平安财险陕西分公司进行赔付。在赵玉玲的损失中，医疗费47970元，本院予以确认；后续治疗费1万元，根据司法鉴定意见，本院予以确认；住院伙食补助费，赵玉玲住院17天，每天按照80元计算；营养费，根据司法鉴定意见认定营养期75天，每天按照30元计算；护理费，根据司法鉴定意见认定护理期75天，每天按照80元计算；误工费，根据司法鉴定意见认定误工期150天，赵玉玲未提交其实际误工损失的证据，但因受伤治疗必然产生误工损失，本院酌情参照2017年陕西省私营单位居民服务业收入标准计算；残疾赔偿金，赵玉玲属失地农民，不以农业为生活来源，故以城镇居民标准计算；精神损害抚慰金，赵玉玲因交通事故导致10级伤残，给其精神造成一定损害，本院酌情认定2000元；交通费，赵玉玲未提交相关票据，但属必然产生的损失，本院酌情认定200元；修车费，赵玉玲主张160元但未提交票据予以证实，本院不予支持。经核，赵玉玲的各项损失为：医疗费4797

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，陕AXXXXX0号车辆在平安财险陕西分公司投保交强险，故对于赵玉玲的合理损失应先由平安财险陕西分公司进行赔付。在赵玉玲的损失中，医疗费47970元，本院予以确认；后续治疗费1万元，根据司法鉴定意见，本院予以确认；住院伙食补助费，赵玉玲住院17天，每天按照80元计算；营养费，根据司法鉴定意见认定营养期75天，每天按照30元计算；护理费，根据司法鉴定意见认定护理期75天，每天按照80元计算；误工费，根据司法鉴定意见认定误工期150天，赵玉玲未提交其实际误工损失的证据，但因受伤治疗必然产生误工损失，

陕西省西安市中级人民法院陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 （2019）陕01民终1514号 上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市高新区。负责人原廷会，总经理。委托诉讼代理人赵江峰，陕西海普瑞成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵玉玲，女，汉族，住西安市未央区。委托诉讼代理人贾娜，陕西金镝律师事务所律师。原审被告魏钱双，男，汉族，住四川省达州市达川区……