机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终2462号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司，根据事故双方过错大小等和商业保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，依照侵权责任法和道路交通安全法的规定，确定各自应承担的责任。受害人有权选择精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿。本案中，交警部门根据事故勘查和处理规程，依法作出事故认定，原审法院予以确认。根据双方在事故中的过错大小及交通方式危险程度，酌定柳光华承担50%的事故责任，李桂连承担50%的事故责任。柳光华系天时利印刷厂的驾驶员，在从事公司职务中发生本案事故，故其民事赔偿责任应由被告天时利印刷厂承担。财产保险杭州公司提出在交强险范围内亦应扣除非医保费用的抗辩，有违公平理念和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，对此抗辩原审法院不予采纳。对财产保险杭州公司提出在医疗费中应扣除伙食费1593.7元的意见，与事实相符，原审法院予以支持。根据李桂连的伤情，酌定营养补偿标准为50元/天。李桂连未提供证据证明护理人员实际收入减少或近三年工资收入状况，护理费标准参照2015年度浙江省在岗职工年平均工资51

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司，根据事故双方过错大小等和商业保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，依照侵权责任法和道路交通安全法的规定，确定各自应承担的责任。受害人有权选择精神损害抚慰金在交强险中优先赔偿。本案中，交警部门根据事故勘查和处理规程，依法作出事故认定，原审法院予以确认。根据双方在事故中的过错大小及交通方式危险程度，酌定柳光华承担50%的事故责任，李桂连承担50%的事故责任。柳光华系天时利印刷厂的驾驶员，在从事公司职务中发生本案事故，故其民事赔偿责任应由被告天时利印刷厂承担。财产

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终2462号上诉人（原审被告）杭州天时利印刷厂，住所地浙江省杭州市萧山区城厢街道萧绍东路**号。负责人罗某，经理。委托代理人罗云，该公司员工。被上诉人（原审原告）李桂连,男，1969年9月18日出生，汉族，住浙江省绍兴市。委托代理人冯焰，杭州市萧然法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司，住所地……