机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑06民终1276号

驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。故对被告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司对被告王洪玉驾驶车辆逃逸且无证驾驶，依据交强险条款其不承担赔偿责任的答辩意见，法院不予采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与行人之间发生交通事故的，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被告王洪玉驾驶机动车发生交通事故造成原告陈国水受伤，应由被告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由被告王洪玉承担全部赔偿责任。原告陈国水支付医疗费15785.32元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司赔偿10000元，由被告王洪玉赔偿5785.32元（15785.32元－10000元）。原告陈国水住院治疗22天，其主张住院伙食补助费2200元的请求，法院予以支持，应由被告王洪玉赔偿。原告陈国水于1946年5月4日出生，伤残等级为X（拾）级，其伤残赔偿金

驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。故对被告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司对被告王洪玉驾驶车辆逃逸且无证驾驶，依据交强险条款其不承担赔偿责任的答辩意见，法院不予采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与行人之间发生交通事故的，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。被告王洪玉驾驶机动车发生交通事故造成原告陈国水受伤，应由被告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终1276号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司，住所地大庆市高新区科新街一号。负责人：赵汉杰，该公司经理。委托诉讼代理人：张建华，黑龙江勤礼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈国水，公民身份号码2306061946********，男，1946年5月4日出生，汉族。委托诉讼代理人：宋乐，黑龙江旭佳律师事务……