医疗损害责任纠纷 （2013）渝五中法民终字第05094号

公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人因过错侵犯他人权益的，应当承担民事责任。患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。本案中，松藻煤电总医院对胡太先的诊疗中是否存在过错已经由重庆市科证司法鉴定所作出鉴定，该鉴定意见认为松藻煤电总医院对胡太先的诊疗中并无过错。对于取出断裂螺钉是否必须胡太先本人书面同意，一审认为，医务人员在诊疗活动中需要向患者说明病情和医疗措施，需要实施手术的、特殊检查、特殊治疗的，医务人员应告知医疗风险、替代方案等情况，并取得其书面同意；不宜向患者说明的，应向患者的近亲属说明，并取得书面同意。本案胡太先是在全麻状态下行内固定取出手术，在手术过程中螺钉断裂于体内，是否取出在现实情况下无法取得胡太先本人的书面同意，而由胡太先的父亲作出书面同意并无不当。对于植入体内的医疗器械名称、关键性技术参数及唯一性标识信息是否记录到病历的问题，对此一审认为，本案中植入胡太先体内的医疗器械的相关信息，粘贴于病案材料之中，且经过庭审质证，双方对该证据的真实性、关联性及合法性均无异议，司法鉴定部门在鉴定时也对此进行了确认，故应认定医疗器械相关信息已记录

公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人因过错侵犯他人权益的，应当承担民事责任。患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。本案中，松藻煤电总医院对胡太先的诊疗中是否存在过错已经由重庆市科证司法鉴定所作出鉴定，该鉴定意见认为松藻煤电总医院对胡太先的诊疗中并无过错。对于取出断裂螺钉是否必须胡太先本人书面同意，一审认为，医务人员在诊疗活动中需要向患者说明病情和医疗措施，需要实施手术的、特殊检查、特殊治疗的，医务人员应告知医疗风险、替代方案等情况，并取得其书面同意；不宜向患者说明的，应向患者的近亲属说明，并取得书面同意。本案胡太先是在全麻状态下行内固定取出手术，在

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第05094号上诉人（原审原告）胡太先，女，1989年4月8日出生，汉族。委托代理人曾斌，重庆均睿律师事务所律师。委托代理人郭明哲，重庆均睿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆松藻煤电有限责任公司总医院，住所地重庆市綦江区打通镇打通南路21号，组织机构代码20345014-0。法定代表人黄河，该院管理委员会主任。委托代理人李远坤……