劳动争议 （2019）黑10民终102号

劳动者享有平等就业和选择职业等权利。陈尚荣于1988年7月转入电瓷厂即与电瓷厂建立了劳动关系，虽电瓷厂称陈尚荣系单位的挂职人员，但其已为陈尚荣办理了医疗保险和养老保险手续，可以认定二者之间存在劳动关系。1.关于陈尚荣在本诉中变更的诉请，与本诉是否具有不可分性的问题。就陈尚荣诉讼中变更的诉请，经审理与本诉具有不可分性，应予以合并审理。2.关于陈尚荣请求电瓷厂支付欠缴的养老保险、医疗保险费的问题。因电瓷厂在1996年1月已为陈尚荣办理了养老保险、医疗保险，陈尚荣请求的费用属于电瓷厂欠缴及个人应承担的费用。在社会保险费的行政征缴关系中，征缴机关系社会保险费征缴部门，陈尚荣仅为依法期待权利的受益人，而非征缴关系中的权利主体，陈尚荣与用人单位之间并不因此形成平等的主体之间的民事权利义务关系。本案系用人单位欠缴而非“解释”中用人单位未给劳动者办理社会保险手续的情形。综上，陈尚荣请求电瓷厂支付“两险”的起诉事项不属于人民法院受理范围，故陈尚荣的此项诉求本院不予支持。3.关于陈尚荣请求电瓷厂支付2012年7月30日起12个月的企业动迁安置职工生活费18000元（按2012年牡丹江地区最低工资标准计算：

劳动者享有平等就业和选择职业等权利。陈尚荣于1988年7月转入电瓷厂即与电瓷厂建立了劳动关系，虽电瓷厂称陈尚荣系单位的挂职人员，但其已为陈尚荣办理了医疗保险和养老保险手续，可以认定二者之间存在劳动关系。1.关于陈尚荣在本诉中变更的诉请，与本诉是否具有不可分性的问题。就陈尚荣诉讼中变更的诉请，经审理与本诉具有不可分性，应予以合并审理。2.关于陈尚荣请求电瓷厂支付欠缴的养老保险、医疗保险费的问题。因电瓷厂在1996年1月已为陈尚荣办理了养老保险、医疗保险，陈尚荣请求的费用属于电瓷厂欠缴及个人应承担的费用。在社会保险费的行政征缴关系中，征缴机关系社会保险费征缴部门，陈尚荣仅为依法期待权利的受益人，而

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑10民终102号上诉人（原审原告）：陈尚荣，女，1968年10月1日出生，汉族，住牡丹江市西安区。委托诉讼代理人：张立红，牡丹江市东安区五星法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王小平，牡丹江市东安区五星法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：牡丹江市第一电瓷厂，住所地黑龙江省牡丹江市爱民区。法定代表人：张宝久，厂长。委托诉讼代理人：……