机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏02民终2978号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。对于李世发的损失：医疗费115156.1元、住院伙食补助费2400元、营养费3600元、护理费9600元、残疾赔偿金134069.76元、精神损害抚慰金6000元、误工费24240元、交通费600元，共计295665.86元，由保险公司在交强险限额范围内赔偿120000元；超出交强险限额范围的损失175665.86元，由保险公司在商业三者险合同约定的范围内全额赔付。综上，保险公司共计应赔付295665.86元，扣除其已经垫付的10000元，保险公司还应支付赔偿款285665.86元。事故发生后，谢润东垫付了10000元，李世发应当予以返还，可由保险公司在上述赔偿款中直接支付给谢润东。保险公司主张理赔时应当按照10%的标准扣除非医保用药，但其并未就是否应当扣除及扣除的标准为10%提供证据，依法应当承担举证不能的不利后果。一审判决结果一、保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内向李世发支付赔偿款285665.86元，其中向李

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。对于李世发的损失：医疗费115156.1元、住院伙食补助费2400元、营养费3600元、护理费9600元、残疾赔偿金134069.76元、精神损害抚慰金6000元、误工费24240元、交通费600元，共计295665.86元，由保险公司在交强险限额范围内赔偿120000元；超出交强险限额范围的损失175665.86元，由保险公司在商业三者险合同约定的范围内全额赔付。综上，保险公司共计应赔付295665.86元，扣除其已经垫付的1

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民终2978号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，统一社会信用代码：91320200836003041D，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街**********。负责人：王文进，该分公司总经理。被上诉人（原审原告）：李世发，男，1972年3月3日出生，汉族，住安徽省临泉县。被上诉人（原审被告）：谢润东，男，1988……