合同纠纷 （2015）宜民终字第117号

上诉人陈德华的川S219**号东风牌重型货车与被上诉人童保荣的住房相撞，致被上诉人童保荣房屋受损应当赔偿，双方在长宁县公安局交通警察大队的主持调解下达成赔偿协议，并已实际履行，该事实有童保荣出具的收到川S219**车主房屋损失费150188元的收条和长宁县公安局交通警察大队事故处中队在收条上签章证明属实为据。因此，原审判决上诉人陈德华按照双方签订的赔偿协议赔偿原告童保荣154688元（含已给付的50000元）不当，应予以纠正。故上诉人称原判认定事实不清，适用法律错误的理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第第（二）项的规定，判决如下：一、撤销四川省长宁县人民法院作出（2014）长民初字第843号民事判决。二、驳回被上诉人（原审原告）童保荣的诉讼请求。一审案件受理费2393元，减半收取1196元，由被上诉人（原审原告）童保荣负担；二审案件受理费2394元，由被上诉人童保荣负担。本判决为终审判决。审判长　杨　永审判员　越太强审判员　张问桃二〇一五年四月三日书记员　聂华竟

上诉人陈德华的川S219**号东风牌重型货车与被上诉人童保荣的住房相撞，致被上诉人童保荣房屋受损应当赔偿，双方在长宁县公安局交通警察大队的主持调解下达成赔偿协议，并已实际履行，该事实有童保荣出具的收到川S219**车主房屋损失费150188元的收条和长宁县公安局交通警察大队事故处中队在收条上签章证明属实为据。因此，原审判决上诉人陈德华按照双方签订的赔偿协议赔偿原告童保荣154688元（含已给付的50000元）不当，应予以纠正。故上诉人称原判认定事实不清，适用法律错误的理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第第（二）项的规定，判决如下：一、撤销四川省长宁县人民

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第117号上诉人（原审被告）陈德华，男，生于1969年5月，汉族，四川省长宁县人，住四川省长宁县。委托代理人程德谦、黄镇东，四川丰宜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）童保荣，男，生于1968年8月，汉族，四川省长宁县人，住四川省长宁县。委托代理人陈德银，四川竹都律师事务所律师。上诉人陈德华为与被上诉人童保荣合同纠纷一案，不服四川省长宁……