机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终9811号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，经交警部门认定殷程女一负事故全部责任，(2019)沪0110刑初187号刑事判决书亦已查明殷程女一存在醉酒驾驶的违法行为，一审法院以此为据确定壹思公司、殷程女一的责任。壹思公司的车辆在事故中受损，车辆修理费为3,500元，有上海道路交通事故物损评估中心出具的两份物损评估意见书、事故车辆勘估表、事故车辆勘估表(追加)机动车维修结算清单、修理费发票为证，殷程女一也同意赔偿，一审法院依法予以确认。关于壹思公司主张的租车费、员工打车费、员工处理交通事故的交通费、员工误工费，殷程女一同意赔偿壹思公司4,500元，尚属合理，一审法院予以准许。关于壹思公司主张的律师费，于法无据，一审法院不予支持。双方均表示审理中殷程女一已赔偿壹思公司3,000元，可在履行时予以扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条之规定，判决：一、殷程女一应于本判决生效之日起十日内赔偿上海壹思室内设计咨询有限公司车辆修理费3,500元；二、殷程女一应于本判决生效之日起十日内赔偿上海壹思室内设计咨询有限公司租车费、员工打车费、员工处理交通事故的交通

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，经交警部门认定殷程女一负事故全部责任，(2019)沪0110刑初187号刑事判决书亦已查明殷程女一存在醉酒驾驶的违法行为，一审法院以此为据确定壹思公司、殷程女一的责任。壹思公司的车辆在事故中受损，车辆修理费为3,500元，有上海道路交通事故物损评估中心出具的两份物损评估意见书、事故车辆勘估表、事故车辆勘估表(追加)机动车维修结算清单、修理费发票为证，殷程女一也同意赔偿，一审法院依法予以确认。关于壹思公司主张的租车费、员工打车费、员工处理交通事故的交通费、员工误工费，殷程女一同意赔偿壹思公司4,500元，尚属合理，一审法院予以准许。关于壹思

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终9811号上诉人(原审原告)：上海壹思室内设计咨询有限公司，住所地上海市徐汇区。法定代表人：梁裕能，经理。委托诉讼代理人：谢鸿霖。被上诉人(原审被告)：殷程女一，女，1985年10月9日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：杨郁，上海市锦泓律师事务所律师。上诉人上海壹思室内设计咨询有限公司(以下简称“壹思公司”)因诉被上诉人殷程女……