机动车交通事故责任纠纷 （2013）泉民终字第3513号

被上诉人孙文辉因本案事故受伤后到永春县中医院治疗，该医院的出院医嘱明确建议“继续休息治疗6个月，加强营养”，原审结合医嘱，酌定被上诉人孙文辉的营养费为1000元，并无不当，予以维持。被上诉人孙文辉系华岩社区居民，系城镇居民。被上诉人孙文辉因伤住院45天，出院医嘱载明应休息治疗6个月，原审确定被上诉人孙文辉误工时间为255天、护理期限为45天，并按城镇居民标准计算其误工费和护理费，并无不当，予以维持。本案事故发生时被上诉人孙文辉确需就医急救，原审结合本案案件事实，酌定交通费用500元，并无不当，予以维持。上诉人主张原审对被上诉人孙文辉因本案交通事故所造成的营养费、误工费、护理费、交通费损失认定错误，理由不能成立，本院不予采纳。虽然诉讼费用不属于交强险赔偿范围，但原审判决并未将诉讼费用计入交强险的赔偿范围。原审根据《诉讼费用交纳办法》的规定，确定上诉人承担本案一审的诉讼费用430元适当。上诉人主张被上诉人郭亮在事故发生时已经支付给受害人陈卫东、孙文辉18000元，故该18000元应在本案保险赔偿款中予以扣除，并提供郭亮与陈卫东、孙文辉签订的协议书予以证明。该协议书载明“现由乙方（陈卫东、孙

被上诉人孙文辉因本案事故受伤后到永春县中医院治疗，该医院的出院医嘱明确建议“继续休息治疗6个月，加强营养”，原审结合医嘱，酌定被上诉人孙文辉的营养费为1000元，并无不当，予以维持。被上诉人孙文辉系华岩社区居民，系城镇居民。被上诉人孙文辉因伤住院45天，出院医嘱载明应休息治疗6个月，原审确定被上诉人孙文辉误工时间为255天、护理期限为45天，并按城镇居民标准计算其误工费和护理费，并无不当，予以维持。本案事故发生时被上诉人孙文辉确需就医急救，原审结合本案案件事实，酌定交通费用500元，并无不当，予以维持。上诉人主张原审对被上诉人孙文辉因本案交通事故所造成的营养费、误工费、护理费、交通费损失认定错

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）泉民终字第3513号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司黄石中心支公司，住所地湖北省黄石市。代表人杨朝晖，该公司总经理。委托代理人叶顺，该公司职员。被上诉人（原审原告）孙文辉，男，1977年12月5日出生，汉族，住永春县。委托代理人王少宁，男，1966年11月25日出生，汉族，住永春县。被上诉人（原审被告）郭亮，男，1979年12月……