机动车交通事故责任纠纷 (2017)皖12民终123号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护,王喆违反交通法规驾驶机动车,致高新举身体受伤致残,负有次要责任。因肇事车辆在太和平安保险公司投保有交强险,应先由太和平安保险公司在交强险各项限额内先予赔偿,不足部分,由王喆按30%责任赔偿,太和平安保险公司、王喆已支付的款项,应予分别扣除。高新举要求赔偿损失的诉讼请求,其合理部分,予以支持。高新举合理的损失有:医疗费34180元、营养费3000元(100天×30元/天)、住院伙食补助费1890元(30元/天×63天)、误工费17883.6元(85.16元/天×210天)、护理费13704元(120天×114.2元/天)、交通费315元(63天×5元/天)、伤残赔偿金8332.17元(10821元/年×7年×11%)、鉴定费1600元、精神损害抚慰金酌定为6000元,合计86904.77元,由太和平安保险公司在交强险中赔偿56234.77元(不含医疗费24180元、营养费3000元、住院伙食费1890元、鉴定费1600元),下余30670元,由王喆赔偿9201元(30670元×30%),分别扣除太和平安保险公司支付王喆的10000元,王喆支付高新举的14400
摘要
公民的身体健康权受法律保护,王喆违反交通法规驾驶机动车,致高新举身体受伤致残,负有次要责任。因肇事车辆在太和平安保险公司投保有交强险,应先由太和平安保险公司在交强险各项限额内先予赔偿,不足部分,由王喆按30%责任赔偿,太和平安保险公司、王喆已支付的款项,应予分别扣除。高新举要求赔偿损失的诉讼请求,其合理部分,予以支持。高新举合理的损失有:医疗费34180元、营养费3000元(100天×30元/天)、住院伙食补助费1890元(30元/天×63天)、误工费17883.6元(85.16元/天×210天)、护理费13704元(120天×114.2元/天)、交通费315元(63天×5元/天)、伤残赔偿金
正文(节选)
安徽省阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖12民终123号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司太和支公司。负责人:王鑫,该支公司经理。委托代理人:韦礼,该支公司员工。委托代理人:许景文,该支公司员工。被上诉人(原审原告):高新举。委托代理人:徐立前,安徽炎黄律师事务所律师。委托代理人:李康,安徽炎黄律师事务所实习律师。被上诉人(原审被告):王喆。委托代理人:王宇。上诉人中国……