合同纠纷 （2012）深中法民终字第2371号

上诉人佟明夫的该申请，属于当事人在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，不违反法律规定，因此，本院对上诉人佟明夫的撤回起诉请求予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条、第一百五十七条之规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市罗湖区人民法院（2012）深罗法民一初字第23号民事判决；二、准许上诉人佟明夫撤回起诉。一审案件受理费1150元，减半收取为575元，由上诉人佟明夫负担；二审案件受理费1150元，减半收取为575元，由上诉人佟明夫负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　曹　静审　判　员　　胡　劭代理审判员　　张乐雄二〇一二年十二月十八日书　记　员　　张　威附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百三十一条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。第一百五十七条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。 百度搜索“”

上诉人佟明夫的该申请，属于当事人在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，不违反法律规定，因此，本院对上诉人佟明夫的撤回起诉请求予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条、第一百五十七条之规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市罗湖区人民法院（2012）深罗法民一初字第23号民事判决；二、准许上诉人佟明夫撤回起诉。一审案件受理费1150元，减半收取为575元，由上诉人佟明夫负担；二审案件受理费1150元，减半收取为575元，由上诉人佟明夫负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　曹　静审　判　员　　胡　劭代理审判员　　张乐雄二〇一二年十二月十八日书　记　员　　张　威附：相

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）深中法民终字第2371号上诉人（原审原告）：佟明夫，男。委托代理人：刘某某，广东××律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宝马（中国）汽车贸易有限公司。法定代表人：Christoph某。委托代理人：余某，北京市××（深圳）律师事务所律师。委托代理人：邹某某，北京市××（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：深圳市佳鸿贸易发展有限公司。法定……